operábamos
operarías oor Engels
operarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of operaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas que se proponen con más frecuencia son las siguientes: tratamientos contra plagas, retirada del material del mercado, destrucción, mejora del sistema interno de calidad, mejora del etiquetado del material, mayor formación de los operarios.
Who are your # bands favorite of the #s?EurLex-2 EurLex-2
i) los estudios toxicológicos y metabólicos previstos en el Anexo II y los resultados de su evaluación, incluido el nivel de exposición admisible para el operario (NEAO).
We can do this, KevEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán indicar un equipo de protección personal que sea adecuado para los operarios y prescribir determinados elementos de dicho equipo (por ejemplo, monos, delantales, guantes, calzado fuerte, botas de goma, protecciones faciales, pantallas faciales, gafas de protección, gorros, capuchas o mascarillas de un tipo especificado).
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Con Pierre Coste llegamos sin duda a la cúspide de la jerarquía de estos buenos operarios.
• Survey of PIP participants;Literature Literature
Quienes producían esta belleza eran 10s operarios, pero los filósofos la alababan y escribían sobre ella.
He wounded the beastLiterature Literature
deberán prestar especial atención a la seguridad de los operarios y velar por que en las condiciones de uso se exija la utilización de equipos de protección individual adecuados,
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Queda por ver si la propuesta de la Comisión de ampliar la red Eurocanet y establecer una nueva estructura, Eurofisc, que operaría de forma voluntaria, sin tener capacidad jurídica, aumentará el índice de éxito a la hora de luchar contra el fraude fiscal en la UE.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán una atención particular a la protección de los operarios y trabajadores, teniendo en cuenta que la sustancia Trichoderma atroviride cepa I-1237 debe considerarse como un sensibilizante potencial.
Maybe there is something in here for Sporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestión de negocios comerciales y administración comercial de planes de registro para instaladores de gas y sus operarios para garantizar la calidad, la seguridad y la competencia, todos ellos son servicios de caridad
Our little boytmClass tmClass
En ese punto los operarios penetraron en un estrato de arena que contenía agua a mucha presión y que acabó engullendo la máquina perforadora.
This work we' re doing, it doesn' t really helpjw2019 jw2019
El importe total de capital necesario de la medida descrita en la letra b del considerando 36 fue inferior al previsto inicialmente, 25 millones LVL en lugar de 50 millones LVL, puesto que las autoridades letonas decidieron que MLB operaría sin licencia bancaria, lo que disminuiría la cantidad de capital requerido.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
— deberán atender especialmente a la protección de los operarios
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Tú te operarías.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gabe, vuelve y espérame en la sala de los operarios.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
La vista principal del comandante, también conocida como el visor térmico independiente del comandante, y la mira principal del operario del cañón se mejorarán con nuevos sensores.
Just scrap that whole ideaWikiMatrix WikiMatrix
Un tercer operario seleccionaba una bola de la hilera y la echaba a su vez sobre una pequeña plataforma de madera.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastLiterature Literature
Este nivel se expresa en miligramos de sustancia química por kilogramo de peso corporal del operario
It rained last night, didn' t it?eurlex eurlex
No importa cuáles, pero se producirán problemas que los operarios, si se les deja solos, tendrán que esquivar.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
En el informe técnico de la Autoridad se mencionaban preocupaciones específicas sobre la exposición al aceite esencial y a los componentes carvacrol, gamma-terpineno y 1,8-cineol debido a su uso como plaguicida; por consiguiente, no pudo finalizarse la evaluación del riesgo para los operarios, trabajadores, circunstantes, consumidores y organismos no destinatarios.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Si fueras un operario llamado Brown, ¿por qué te inventarías un nombre como Guerin?
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
La versión reformada tampoco incorpora otra disposición del texto preliminar inicial, que eliminaba la exigencia según la cual, aquellos jueces que examinen recursos contra una orden que prohíba ventilar públicamente un juicio, deben aceptar como concluyente la afirmación del gobierno de que su publicidad operaría en detrimento de la seguridad nacional.
What do you mean, ' who ́?hrw.org hrw.org
Materiales de examen y puntuación escritos suministrados con los mencionados como una unidad, para evaluar la perfección de operarios de equipos de oficina informatizados
I' m taking him outtmClass tmClass
— los operarios, que deben llevar ropa de protección adecuada, en particular guantes, monos, botas de goma y protección facial o gafas de protección, cuando mezclen, carguen, empleen y limpien el equipo, a no ser que el diseño y la construcción del propio equipo o la instalación de dispositivos de protección específicos en dicho equipo impidan adecuadamente la exposición a la sustancia.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
— atender especialmente a la seguridad de los operarios y velar por que las condiciones de autorización incluyan medidas adecuadas de protección,
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
En caso de que resulte importante para la exposición del operario, la granulometría del polvo deberá determinarse y señalarse según el método 110 de la OCDE.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.