oportunidades para los proveedores oor Engels
oportunidades para los proveedores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procurement opportunities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) promover oportunidades para los proveedores de las Partes en las compras gubernamentales; y
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
El Grupo otorga particular importancia a la mejora de las oportunidades para los proveedores de esos países
Here I thought I was the only oneMultiUn MultiUn
Oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo y los países con economías en transición
You know, after graduation, parents gave me the bootUN-2 UN-2
El Grupo otorga particular importancia a la mejora de las oportunidades para los proveedores de esos países.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
En lo que respecta a las adquisiciones, es especialmente importante aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo
I mean, you spend more time in court than meMultiUn MultiUn
También generaría nuevas oportunidades para los proveedores y fomentaría el crecimiento de la economía europea y la creación de empleo.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las adquisiciones, es especialmente importante aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
Su delegación pide más oportunidades para los proveedores de los países en desarrollo, en relación con las adquisiciones del proyecto.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
El mejoramiento de la cadena crea oportunidades para los proveedores que han desarrollado competencias y aptitudes para pasar a otra cadena de valor.
You' il get used to itUN-2 UN-2
Estos productos de nicho representan oportunidades para los proveedores, y simultáneamente satisfacen la demanda de muchas personas - son los que forman la cola.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitWikiMatrix WikiMatrix
El mejoramiento de la cadena crea oportunidades para los proveedores que han desarrollado competencias y aptitudes para pasar a otra cadena de valor
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingMultiUn MultiUn
Aumento de las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición de participar en el proceso de adquisición
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactUN-2 UN-2
Aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y de países con economías en transición de participar en los procesos de adquisición
Respectable people get caught with whoresUN-2 UN-2
Observa las gestiones realizadas por el Secretario General para aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países con economías en transición, y pide al Secretario General que
All right, here we goMultiUn MultiUn
Es probable que la mayor demanda de soluciones y sistemas informáticos cree más oportunidades para los proveedores informáticos, lo que daría lugar a un aumento en el empleo de alta cualificación.
shall not be used when there is only one itemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Observa las gestiones realizadas por el Secretario General para aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países con economías en transición, y pide al Secretario General que:
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Observa las gestiones realizadas por el Secretario General para aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición, y pide al Secretario General que:
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Este dato está en consonancia con las resoluciones de las Naciones Unidas que alientan a sus organizaciones a aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahUN-2 UN-2
El análisis y la compilación de experiencias nacionales de reforma estructural del sector energético en los países en desarrollo, y las posibles dificultades y oportunidades para los proveedores internos de servicios energéticos derivados de él.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meUN-2 UN-2
En su resolución # la Asamblea General reiteró su petición al Secretario General de estudiar de qué manera se podrían aumentar las oportunidades para los proveedores de países en desarrollo y países de economía en transición
I' m a soldier, sonMultiUn MultiUn
Además, en las adquisiciones relacionadas con las actividades de mantenimiento de la paz en África se registra un predominio de empresas norteamericanas y europeas, con lo que se reducen las oportunidades para los proveedores locales.
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
Además, en las adquisiciones relacionadas con las actividades de mantenimiento de la paz en África se registra un predominio de empresas norteamericanas y europeas, con lo que se reducen las oportunidades para los proveedores locales
ThoroughlyMultiUn MultiUn
2467 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.