Oportunidades referidas por oor Engels
Oportunidades referidas por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Opportunities Referred By
en
A field that holds the name of the person who provided the opportunity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indique los progresos que se han alcanzado con respecto a los retos y oportunidades referidos por el Estado parte en el contexto del combate a la corrupción en 2004, en particular en las siguientes áreas: a) Consolidar la base de datos para tener acceso a información, establecido obligatoriamente en La Ley Federal sobre Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
Indique los progresos que se han alcanzado con respecto a los retos y oportunidades referidos por el Estado parte en el contexto del combate a la corrupción en # en particular en las siguientes áreas: a) Consolidar la base de datos para tener acceso a información, establecido obligatoriamente en La Ley Federal sobre Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental
You' re not helpingMultiUn MultiUn
Que se anule la referida oposición por haberse violado el principio fundamental de igualdad de oportunidades entre los candidatos
Secondary educationoj4 oj4
Que se anule la referida oposición por haberse violado el principio fundamental de igualdad de oportunidades entre los candidatos.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
En su editorial de fin de semana, Awramba Times apeló por una oportunidad equivalente para periodistas de medios estatales referida al acceso a información de actividades gubernamentales.
You didn' t walk out heregv2019 gv2019
En tercer lugar, antes de abordar el examen de la primera parte del informe, que constituye más bien un documento recapitulativo del tratamiento del tema, parece conveniente hacer una breve referencia a la cuestión del estoppel y a su relación con los actos unilaterales, cuestión que ha sido referida en varias oportunidades por varios representantes de los gobiernos en la Sexta Comisión.
What is the lesson?UN-2 UN-2
En tercer lugar, antes de abordar el examen de la primera parte del informe, que constituye más bien un documento recapitulativo del tratamiento del tema, parece conveniente hacer una breve referencia a la cuestión del estoppel y a su relación con los actos unilaterales, cuestión que ha sido referida en varias oportunidades por varios representantes de los gobiernos en la Sexta Comisión
Yes, that' s a leafMultiUn MultiUn
Lo invitamos a contactarnos para una consulta gratis y confidencial, y demostrarle por que nuestra clentela viena referida por nuestros clentes muy satisfechos. Otorguemos la oportunidad de mostrarle como anos de experiencia lo beneficiaran Usted !
Oh, to see her faceCommon crawl Common crawl
De lo anterior se deduce que si la Cour de cassation, resolviendo en el marco de un procedimiento sobre medidas provisionales, consideró necesario plantear cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia incluso cuando no estaba obligada a hacerlo si se reunían las condiciones establecidas en la sentencia que se acaba de citar, el Tribunal de Justicia no puede sustituirle en la apreciación de la necesidad o de la oportunidad de la referida remisión por el mero hecho de que ésta se haya decidido en el marco de un procedimiento sobre medidas provisionales.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Sólo en pocas oportunidades S.E. se ha referido a la importancia central de los derechos humanos en los esfuerzos por combatir el crimen organizado.
But I' m not a cookhrw.org hrw.org
281 No obstante, la solicitud de indemnización de la demandante por la pérdida de la oportunidad de ser seleccionada debe ser desestimada por no existir un vínculo suficientemente directo entre el referido daño y las ilegalidades cometidas por el Defensor del Pueblo.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Por último es importante advertir que la jurisprudencia de la Corte se ha referido en reiteradas oportunidades al tema del derecho a la rectificación, como garantía de los derechos a la intimidad personal y familiar y al buen nombre protegidos por el Estado.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.UN-2 UN-2
y de ONG, nacionales e internacionales, y opiniones que personal y directamente proporcionaron a los miembros del Comité autoridades del Estado y juristas concernidos en actividades de promoción, defensa y protección de derechos humanos, han confirmado lo constatado por el Comité en las oportunidades referidas, como asimismo identificar algunos defectos o carencias que, parcialmente, permiten explicar el contraste entre la legislación y la realidad.
I need you guys to get alongUN-2 UN-2
El mayor interés radica en que, por primera vez, el Tribunal de Justicia tiene la oportunidad de pronunciarse sobre la referida sección, aunque frecuentemente lo haya hecho sobre la otra, la de Garantía.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Por eso no es de extrañar que la sexta condición mínima que mencionan los doctores referidos sea “un mundo en el que todo ser humano tuviera la oportunidad de desarrollar sus habilidades y talentos completamente, y ser recompensado por sus esfuerzos, sin prejuicios”.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
( Cursos de capacitación, seminarios y talleres sobre comercio, medio ambiente y desarrollo referidos, por ejemplo, a: las oportunidades comerciales de los productos preferibles desde el punto de vista ambiental, los conocimientos tradicionales, las consecuencias de las biotecnologías para el medio ambiente y el desarrollo, las tecnologías e instrumentos ecológicamente racionales que contribuyen al logro de los objetivos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto
Oh, look at thatUN-2 UN-2
( Cursos de capacitación, seminarios y talleres sobre comercio, medio ambiente y desarrollo referidos, por ejemplo, a: las oportunidades comerciales de los productos preferibles desde el punto de vista ambiental, los conocimientos tradicionales, las consecuencias de las biotecnologías para el medio ambiente y el desarrollo, las tecnologías e instrumentos ecológicamente racionales que contribuyen al logro de los objetivos de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, como la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto (
Don' t come insideUN-2 UN-2
Por lo tanto, quisiera aprovechar esta oportunidad para hablar de nuevo sobre varias cuestiones a las que ya me he referido en otros foros de las Naciones Unidas.
But... we created themUN-2 UN-2
Por lo tanto, quisiera aprovechar esta oportunidad para hablar de nuevo sobre varias cuestiones a las que ya me he referido en otros foros de las Naciones Unidas
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceMultiUn MultiUn
Las remisiones realizadas a la Corte por parte del Consejo de Seguridad confirman la tendencia negativa a la que nuestro país se ha referido en varias oportunidades.
She needs a momUN-2 UN-2
Los vendedores de sistemas almacenarán y procesarán los datos facilitados por las compañías aéreas participantes con la misma solicitud y oportunidad de acuerdo con las limitaciones del método de almacenamiento elegido por las compañías aéreas participantes y con los formatos normalizados empleados por el referido vendedor.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Los proveedores de sistemas almacenarán y procesarán los datos facilitados por los compañías aéreas participantes con la misma solicitud y oportunidad de acuerdo con las limitaciones del método de almacenamiento elegido por las compañías aéreas participantes y con los formatos normalizados empleados por el referido proveedor.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Los vendedores de sistemas almacenarán y procesarán los datos facilitados por las compañías aéreas participantes con la misma solicitud y oportunidad de acuerdo con las limitaciones del método de almacenamiento elegido por las compañías aéreas participantes y con los formatos normalizados empleados por el referido vendedor
I guess I can do whatever I wanteurlex eurlex
La llamada de Mick Dobson a una conversación nacional acerca del Día de Australia y su oportunidad ha traído esa especie de rápída reacción blogger que por lo general acompaña a todas las controversias referidas a indígenas.
I sellheroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrglobalvoices globalvoices
179 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.