certificado de adquisición oportuno
appropriate takeover certificate · appropriate taking-over certificate
oportunos oor Engels
oportunos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of oportuno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
específicos, medibles, viables y atribuibles, pertinentes y realistas, con plazos, oportunos, rastreables y con fines concretos
SMART · Specific, Measurable, Achievable and Attributable, Relevant and Realistic, Time-bound, Timely, Trackable and Targeted
oportuno
adequate · advantageous · advisable · applicable · apposite · appropriate · apropos · apt · becoming · beseeming · comfortable · commode · conducive · congenial · congruent · congruous · convenient · decent · decorous · due · duly · expedient · felicitous · fitting · handy · happy · of use · opportunate · opportune · pat · permissible · pertinent · proper · proportional · relevant · right · ripe · seasonable · seemly · suitable · timely · useful · well timed · well-chosen · well-timed
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Una vez efectuados los controles mencionados en los puntos 1 y 2, el veterinario oficial tomará las medidas oportunas indicadas en la sección II del Anexo I, especialmente por lo que se refiere a:
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacitynot-set not-set
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!
That doesn' t mean you didn' t use itjw2019 jw2019
También se han hecho llegar protestas a la Comisión y se han enviado los informes oportunos al Parlamento Europeo.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Europarl8 Europarl8
En el párrafo 232, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que todas las misiones pusieran en práctica procedimientos para garantizar que las evaluaciones de la actuación profesional se realizaran y firmaran en el plazo oportuno.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
Poniendo de relieve también la importancia de que se siga ejecutando plenamente el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas (Instrumento Internacional de Localización)[footnoteRef:2], [2: Véase la decisión 60/519 y A/60/88, anexo, y A/60/88/Corr.2.]
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerUN-2 UN-2
La acción oportuna del Consejo de Seguridad a través de la resolución 1908 (2010), que se aprobó con motivo del desastre natural, reafirma la relevancia y pertinencia del aporte de la MINUSTAH a la estabilidad de Haití.
Application manifestly lacking any foundation in lawUN-2 UN-2
Resulta igualmente oportuno velar por que los Estados miembros establezcan organismos independientes, imparciales y eficaces de resolución de litigios, capaces de resolver conflictos comerciales entre entidades de gestión colectiva y usuarios en relación con las condiciones vigentes o previstas de concesión de licencias y con las situaciones en las que se deniegue la concesión de una licencia.
I just wondered who you arenot-set not-set
Si durante las actividades de tratamiento de la información llevadas a cabo por Eurojust en relación con una investigación individual, Eurojust o algún Estado miembro identifican que se precisa de coordinación, cooperación o apoyo en virtud del mandato de Europol, Eurojust les informará de ello e iniciará el procedimiento oportuno para compartir información, con arreglo a la decisión del Estado miembro que facilite la información.
And that' s exactly what I' m gonna donot-set not-set
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículo
I put on every one of these myselfeurlex eurlex
En lo que a la protección de los consumidores se refiere, las Partes Contratantes fortalecerán el diálogo mutuo por todos los cauces oportunos, con el fin de determinar los ámbitos y actividades en los que una cooperación más estrecha podría contribuir al logro de sus objetivos.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Tramitación oportuna de los tratados y actos presentados para registro y publicación
So how do we know where we' re going?UN-2 UN-2
<TitreJust>Justificación</TitreJust> No es oportuno definir el contenido de este tipo de informes mediante un acto de ejecución.
Are you a hunter?not-set not-set
Resulta oportuno establecer normas específicas para la llevanza de registros contables, disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas funciones en agentes de dichas oficinas y procedimientos para gestionar las cuentas bancarias que la Comisión debe poder abrir en nombre de una oficina europea.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la sección # del Código Penal se afirma lo siguiente: “En el caso de una persona de al menos # años de edad pero no más de # si el tribunal lo considera oportuno, podrá reducir un tercio o la mitad del total de la pena correspondiente a ese delito”
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
Dijo que había estado esperando el momento oportuno, pero que tarde o temprano, seríamos castigados.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Estados miembros deben informar a la Comisión sobre la aplicación de la Decisión y la utilización de la banda a fin de facilitar una evaluación de su impacto a nivel de la Unión, así como su oportuna revisión, en caso necesario.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Comité expresa su profunda inquietud por los informes en el sentido de que todavía no se aplican de manera sistemática y efectiva las salvaguardias fundamentales contra los malos tratos durante la prisión preventiva, ya que los detenidos no están siempre plenamente informados de sus derechos fundamentales desde el principio de su privación de libertad, se les niega un acceso oportuno a un abogado y a un médico así como el derecho a notificar a un familiar o una persona de su elección la detención y el lugar en que se encuentren privados de libertad, y a menudo no son llevados ante un juez dentro de los plazos prescritos constitucionalmente (arts. 2, 11 y 16).
No. of cylindersUN-2 UN-2
26:41) ¡Cuán oportuna y apropiada fue esta advertencia!
You, I can' t rememberjw2019 jw2019
En particular, el hecho de que los solicitantes sean objeto de una descripción sobre personas buscadas para su detención a efectos de entrega o extradición, o de una descripción sobre personas a efectos de controles discretos o de controles específicos, no debe impedir que se le expida una autorización de viaje, de modo que los Estados miembros tomen las medidas oportunas de conformidad con la Decisión 2007/533/JAI del Consejo (6).
It' s not even sharpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procede garantizar la continuidad entre el Convenio de Bruselas y el presente Reglamento y, a tal efecto, es oportuno establecer disposiciones transitorias.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Arguye que el transcurso de ese lapso de tiempo le dio la impresión de que la Comisión había aceptado implícitamente sus alegaciones contra las conclusiones de los auditores y le causó un perjuicio en la medida en que le impidió impugnar las conclusiones de la Comisión de manera oportuna y eficaz.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El diputado interesado tendrá una oportunidad de ser oído y podrá aportar cuantos documentos o elementos de prueba escritos estime oportunos.
Seriously, no one caresnot-set not-set
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reuniones
Why do you think I ride alone?oj4 oj4
Para ello se acreditará, mediante los cálculos oportunos, una estabilidad suficiente para los estados críticos intermedios y para el estado final inundado.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.