optimizadas oor Engels
optimizadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of optimizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También, estoy seguro de que el código puede ser optimizado para obtener mejor desempeño y/o un código más compacto. Si haces algun cambio al código, las mismas condiciones sobre compartir se aplican.
I was thinking...- Mm- hmmCommon crawl Common crawl
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mantente al día de toda la actualidad con esta versión optimizada de Internet Explorer 8.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasCommon crawl Common crawl
La incidencia global neta que corresponde a la reducción de los costes externos es, por tanto, claramente positiva: Extrapolando los resultados de un amplio estudio llevado a cabo en Alemania se llega a la conclusión de que el uso optimizado de plaguicidas debería producir un beneficio global para la UE superior a los # millones de euros anuales, gracias a la reducción de externalidades tales como los efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud humana
No, please.I' m all right. Really I amoj4 oj4
Técnicas optogenéticas optimizadas
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultscordis cordis
Todos los materiales de protección (resists) diseñados u optimizados para ser utilizados en los equipos de impresión litográfica incluidos en el subartículo 3B001.f.2. que utilicen un procedimiento térmico o fotocurable.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
KimDaBa (base de datos de imágenes de & kde;) proporciona una solución eficiente para la organización de cientos (e incluso miles) de imágenes. Esta áltamente optimizado para la anotación en imágenes, KimDaBa puede ayudarle a localizar una imagen en cuestión de segundos
Around townKDE40.1 KDE40.1
Está optimizado para acelerar el crecimiento de las neuronas de la Drosophila.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Entre las novedades, están los procesos optimizados referentes a los controles, la calidad de la mezcla y la administración de uso del equipo.
Give her a hundred rupee bundleCommon crawl Common crawl
Se ha optimizado ésta página para Browsers actuales (pj.
Is it clear to the hon. member?Common crawl Common crawl
El maíz de la línea GA21 contiene la secuencia de codificación de la 5-enolpiruvilsiquimato-3-fosfato sintasa modificada (mEPSPS), regulada por el promotor del gen actina 1 del arroz (r-act), una secuencia del péptido de tránsito optimizado (OPT), basada en las secuencias del péptido de tránsito del cloroplasto procedente de Helianthus annuus, y el gen de la RuBisCo procedente de Zea mays L.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
La ProfiPremiumLine ofrece al gastrónomo, hotelero o director de una gran cocina el confort de alimentos frescos debido a la electrónica más moderna combinada con componentes optimizados de refrigeración para aparatos especialmente potentes.
Until one day, when a renegade scientist arrived inthe Southland with a cure for our sicknessCommon crawl Common crawl
Sin embargo, hay que señalar que los supuestos «costes optimizados» del productor taiwanés solamente pueden tener como resultado un valor normal calculado menor y, por lo tanto, unos márgenes de dumping de los productores exportadores chinos más bajos.
Motherfucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es una aeronave destinada totalmente al ataque, sin capacidad secundaria para transporte de tropas, mejor optimizado que el Mil Mi-24 para misiones antitanque.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
Si un objetivo es optimizado, d otro es subopti mizado.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Estas variaciones son una señal clara de que la GTA no está optimizada en Europa.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
f) las estrategias orientadas a la reducción adicional de las emisiones de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y compuestos orgánicos volátiles, basadas en cargas y niveles críticos, así como en el progreso técnico, y la mejora de los modelos de evaluación integrados para calcular el reparto de la reducción de las emisiones, optimizado a escala internacional, teniendo en cuenta la necesidad de evitar costes excesivos para las Partes.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
El Módulo LabVIEW Touch Panel está optimizado para desarrollar HMIs para dispositivos Windows CE con pantalla táctil como el NI TPC-2006.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutCommon crawl Common crawl
Junto con el departamento de gestión de la deuda he mejorado considerablemente el mercado de obligaciones checas y he optimizado la estructura de la deuda estatal y los costes de refinanciación.
Wedidn' t slide into Cougar' s spotnot-set not-set
Las pruebas se completaron con ensayos adicionales de explosión de polvo en condiciones de simulación del secado y manipulación presurizados de combustibles de biomasa, pruebas con gases inertes para determinar los requisitos de condiciones no explosivas y ensayos de eliminación en condiciones optimizadas.
Doesn' t he have any pride?cordis cordis
—Con un rendimiento muy bajo de radiación negativa, optimizadas para pulsaciones electromagnéticas.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
están diseñados (o ensamblados) y optimizados para ejecutar aplicaciones con un alto nivel de paralelismo,
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
Para cada trayectoria optimizada de descenso se ha identificado el punto óptimo de cambio de forma.
Did you tell him we didn' t blame him?cordis cordis
iv) planificación optimizada de futuras inversiones en la red sin costes excesivos,
Fast for a biped?Eurlex2019 Eurlex2019
El solicitante alega, entre otras cosas, que ha optimizado el procedimiento de producción del producto en cuestión, lo que ha reducido los costes de producción.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.