optimizados oor Engels

optimizados

werkwoord

Soortgelyke frases

código optimizado
optimum code

gestión optimizada
fulfillment · fulfilment

voorbeelde

También, estoy seguro de que el código puede ser optimizado para obtener mejor desempeño y/o un código más compacto. Si haces algun cambio al código, las mismas condiciones sobre compartir se aplican.
Use this code at your own risk.

Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.

Mantente al día de toda la actualidad con esta versión optimizada de Internet Explorer 8.
Keeping up with your friends is now even easier with Internet Explorer 8 optimized for Bebo. Instantly check Bebo updates and mail and stream SHOUTcast Radio for free with just one-click.

La incidencia global neta que corresponde a la reducción de los costes externos es, por tanto, claramente positiva: Extrapolando los resultados de un amplio estudio llevado a cabo en Alemania se llega a la conclusión de que el uso optimizado de plaguicidas debería producir un beneficio global para la UE superior a los # millones de euros anuales, gracias a la reducción de externalidades tales como los efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud humana
The net overall impact, considering the reduced externalities, is thus clearly positive: Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed EUR # million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health

Técnicas optogenéticas optimizadas
Optogenetics fine-tuned

Todos los materiales de protección (resists) diseñados u optimizados para ser utilizados en los equipos de impresión litográfica incluidos en el subartículo 3B001.f.2. que utilicen un procedimiento térmico o fotocurable.
All resists designed or optimised for use with imprint lithography equipment specified in 3B001.f.2. that use either a thermal or photo-curable process.

KimDaBa (base de datos de imágenes de & kde;) proporciona una solución eficiente para la organización de cientos (e incluso miles) de imágenes. Esta áltamente optimizado para la anotación en imágenes, KimDaBa puede ayudarle a localizar una imagen en cuestión de segundos
KimDaBa (kde; Image Database) attempts to provide an efficient solution for the organization of hundreds (or even thousands) of images. Having been highly optimized for annotating images, KimDaBa can help you locate an image in a matter of seconds

Está optimizado para acelerar el crecimiento de las neuronas de la Drosophila.
It’s optimized to accelerate Drosophila neuron growth.’

Entre las novedades, están los procesos optimizados referentes a los controles, la calidad de la mezcla y la administración de uso del equipo.
They are recommended for jobsites which demand high production levels and strict quality control over the asphalt composition.

Se ha optimizado ésta página para Browsers actuales (pj.
Are you a dealer and already customer of Novoferm?

El maíz de la línea GA21 contiene la secuencia de codificación de la 5-enolpiruvilsiquimato-3-fosfato sintasa modificada (mEPSPS), regulada por el promotor del gen actina 1 del arroz (r-act), una secuencia del péptido de tránsito optimizado (OPT), basada en las secuencias del péptido de tránsito del cloroplasto procedente de Helianthus annuus, y el gen de la RuBisCo procedente de Zea mays L.
GA21 maize contains the modified 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (mEPSPS) coding sequence under the regulation of the rice actin 1 promoter (r-act) and an optimised transit peptide (OPT) sequence based on chloroplast transit peptide sequences from Helianthus annuus and the RuBisCo gene from Zea mays L.

La ProfiPremiumLine ofrece al gastrónomo, hotelero o director de una gran cocina el confort de alimentos frescos debido a la electrónica más moderna combinada con componentes optimizados de refrigeración para aparatos especialmente potentes.
These powerful appliances provide restauranteurs, hoteliers and professional cooks with all they need in terms of freshness and convenience, combined with state-of-the-art electronics.

Sin embargo, hay que señalar que los supuestos «costes optimizados» del productor taiwanés solamente pueden tener como resultado un valor normal calculado menor y, por lo tanto, unos márgenes de dumping de los productores exportadores chinos más bajos.
Nevertheless, it should be pointed out that the allegedly ‘optimised costs’ of the Taiwanese producer can only result in a lower constructed normal value and therefore in lower dumping margins for the Chinese exporting producers.

Es una aeronave destinada totalmente al ataque, sin capacidad secundaria para transporte de tropas, mejor optimizado que el Mil Mi-24 para misiones antitanque.
It is an attack helicopter with no intended secondary transport capability, better optimized than the Mil Mi-24 gunship for the role.

Si un objetivo es optimizado, d otro es subopti mizado.
If one objective is optimized, the other is suboptimized.

Estas variaciones son una señal clara de que la GTA no está optimizada en Europa.
This distribution sends out a clear signal that ATM is not optimised across Europe.

f) las estrategias orientadas a la reducción adicional de las emisiones de azufre, óxidos de nitrógeno, amoníaco y compuestos orgánicos volátiles, basadas en cargas y niveles críticos, así como en el progreso técnico, y la mejora de los modelos de evaluación integrados para calcular el reparto de la reducción de las emisiones, optimizado a escala internacional, teniendo en cuenta la necesidad de evitar costes excesivos para las Partes.
(f) strategies for the further reduction of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account the need to avoid excessive costs for any Party.

El Módulo LabVIEW Touch Panel está optimizado para desarrollar HMIs para dispositivos Windows CE con pantalla táctil como el NI TPC-2006.
The LabVIEW Touch Panel Module is optimized for developing HMIs to Windows CE touch panel devices such as the NI TPC-2006.

Junto con el departamento de gestión de la deuda he mejorado considerablemente el mercado de obligaciones checas y he optimizado la estructura de la deuda estatal y los costes de refinanciación.
Together with the Debt Management Department I have substantially improved the Czech bond market and optimized state debt structure and refinancing cost.

Las pruebas se completaron con ensayos adicionales de explosión de polvo en condiciones de simulación del secado y manipulación presurizados de combustibles de biomasa, pruebas con gases inertes para determinar los requisitos de condiciones no explosivas y ensayos de eliminación en condiciones optimizadas.
Further tests were conducted on dust explosion at conditions simulating pressurised drying and handling of the biomass fuels, inert gas tests to determine the requirements of non-explosive conditions, together with suppression tests in elevated conditions.

—Con un rendimiento muy bajo de radiación negativa, optimizadas para pulsaciones electromagnéticas.
“Very low yield on dirty radiation, optimized for electromagnetic pulse.”

están diseñados (o ensamblados) y optimizados para ejecutar aplicaciones con un alto nivel de paralelismo,
Designed (or assembled) and optimized to execute highly parallel applications;

Para cada trayectoria optimizada de descenso se ha identificado el punto óptimo de cambio de forma.
The optimal morphing point has been identified for each of the optimised descent trajectories.

iv) planificación optimizada de futuras inversiones en la red sin costes excesivos,
(iv) optimised planning of future cost-efficient network investments;

El solicitante alega, entre otras cosas, que ha optimizado el procedimiento de producción del producto en cuestión, lo que ha reducido los costes de producción.
The applicant alleges, inter alia, that it has optimized its production process of the product concerned resulting in lower costs of production.