oración subordinada adverbial
subordinate clause
oración subordinada oor Engels
oración subordinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subordinate clause
en
a clause that cannot stand alone
Todo después de " que " es la oración subordinada.
Everything after " that " is the subordinate clause.
dependent clause
es
oración que depende estructuralmente del núcleo de otra oración
clause
Todo después de " que " es la oración subordinada.
Everything after " that " is the subordinate clause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El resultado es una oración atómica, en el sentido de yue 110 contiene ninguna oración subordinada.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
¿Sabe cuántas oraciones subordinadas ha utilizado usted, caballero, en el último párrafo?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
La típica oración subordinada que se puede eliminar en cualquier momento sin que afecte a nada.
Ithink MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
, la gente muere con las oraciones subordinadas de ese libro.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitLiterature Literature
Las oraciones subordinadas que comienzan con dass, habilitan al hablante a utilizar construcciones como frases nominales o pronombres.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
Tras la expresión «Estas características», se ha redactado inmediatamente una oración subordinada de la citada oración principal.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Hay quien usa la porra para enderezarlos, yo la sintaxis: oraciones subordinadas, de relativo y concesivas.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Las frases tendían a ser cortas y sencillas, sin períodos u oraciones subordinadas.
I had them on River GlenLiterature Literature
Esto se debe a que toda la oración subordinada es un complemento directo del verbo llamado "principal".
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, las construcciones pasivas se usan, sobre todo, en oraciones subordinadas relativas como la del ejemplo.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Todo después de " que " es la oración subordinada.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La función nominativa está marcada por la ausencia de partículas en oraciones principales, y por las partículas genitivas en oraciones subordinadas.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
La oración polisindetónica de Hemingway —o, en obras posteriores, su uso de oraciones subordinadas— utiliza conjunciones para yuxtaponer visiones e imágenes sorprendentes.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Pues bien, la oración subordinada relativa a la «gestión económica» se concibe como una restricción a la obligación de elaborar planes de mantenimiento de los paisajes.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Ello se deriva del hecho de que sólo indica esta consecuencia jurídica en una oración subordinada y de que la restringe únicamente a supuestos claramente determinables.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Si se la transforma en una oración independiente, la oración subordinada se lee como sigue: «Estas características son las que confieren al agua mineral sus propiedades salutíferas.»
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
1) La oración subordinada indicativa de una condición 'cuando tales bienes hubieran originado el derecho a la deducción total o parcial del Impuesto sobre el Valor Añadido' :
I am not dead yetEurLex-2 EurLex-2
Además, el principio de la integridad territorial se repite antes de la oración subordinada en la disposición en cuestión y de hecho también en el párrafo inmediatamente posterior
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantMultiUn MultiUn
Además, el principio de la integridad territorial se repite antes de la oración subordinada en la disposición en cuestión y de hecho también en el párrafo inmediatamente posterior.
He wants a penUN-2 UN-2
Es preciso evitar las repeticiones y preferir, en la medida de lo posible, las frases cortas frente a las frases largas y complejas, llenas de incisos y de oraciones subordinadas.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Pan ella comió En ocasiones los patrones son más complejos: El alemán, el neerlandés, el afrikáans y el frisón presentan un orden SOV en las oraciones subordinadas y un orden V2 en las oraciones principales.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipWikiMatrix WikiMatrix
El infinitivo se forma añadiendo un prefijo a la raíz: (a) iha- (que puede producir un cambio vocálico en algunas raíces con vocal inicial) si la oración subordinada es transitiva, o (b) ica- (sin cambio vocálico) si la oración subordinada es intransitiva.
Just have to lookWikiMatrix WikiMatrix
Además, en su caso, habría sido lógico incorporar este requisito en el punto 1, donde se define el agua mineral natural, y no en una oración subordinada en el punto 2, que contiene las normas relativas a la apreciación de los criterios del punto 1.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Las oraciones complejas se conforman de una oración principal y una o más oraciones subordinadas introducidas por un pronombre relativo, siempre y cuando el referente del antecedente de la oración sea definido, ya que en caso de no serlo, se usa el pronombre no relativo.
Are you ready for this?WikiMatrix WikiMatrix
20 Aunque [en la versión original en alemán] la oración subordinada de la cuestión prejudicial carece de predicado, tal como señala el Land Baden‐Württemberg, no por ello la cuestión prejudicial es inadmisible, pues el enunciado de dicha cuestión prejudicial puede deducirse con certeza de la resolución de remisión.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.