orquestando oor Engels
orquestando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of orquestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sea como sea la película que está orquestando, suena deprimente
It had nothing to do with you, and everything to do with meopensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez, consideró la posibilidad de que el propio Combe estuviera orquestando los ataques.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Es el apodo del hombre que está orquestando toda esta carnicería.
Chronic toxicityLiterature Literature
Los tres se aventuran al Palacio para convencer a las autoridades de que hagan algo con respecto a la situación, pero pronto ve que Lon está bajo las garras de la Mara y está orquestando una situación muy peligrosa.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, en algunos países, y a pesar de los compromisos internacionales, las autoridades del Estado han fomentado la confusión acerca de la función y la condición de los defensores de los derechos humanos calumniando y denigrando a los propios defensores y su trabajo o incluso orquestando campañas de difamación contra ellos.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
en nombre del Grupo ALDE. - (EN) Señora Presidenta, el estado en que se encuentra Moldova nos trae tristes recuerdos del desgraciado pasado de Europa: un gobierno comunista que declara la victoria con sus propias condiciones, protestantes golpeados y asesinados, acusaciones de que sus vecinos están orquestando disturbios.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Europarl8 Europarl8
Supongamos que las dos se conocen y que quizá Meg lo está orquestando todo.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Considerando que el Gobierno está orquestando políticamente la violencia para ganar las elecciones previstas en mayo, tras haber perdido el referéndum de febrero,
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeknot-set not-set
Claude Debussy, cuya reputación iba en aumento en aquella época, decidió hacer un esfuerzo para atraer la atención del público sobre el trabajo de su amigo orquestando las Gymnopédies.
Wait outsideWikiMatrix WikiMatrix
Y lo que era aún peor: la estaba orquestando un extraño.
He has also been lying to usLiterature Literature
Pensamos que ese es el modo en que hace dinero: orquestando accidentes para que Kismet obtenga ganancias.
Make up to volume with water. MixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Norte ha estado orquestando una serie de ataques militares en pequeña escala al territorio meridional sudanés durante los últimos meses.
Your concern for my welfare is heartwarmingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fico ha llegado incluso a sugerir que las ONG están orquestando el flujo de inmigrantes económicos y de solicitantes de asilo de África y Oriente Medio a Europa, para así fomentar la lucha geopolítica y debilitar a la Unión Europea:
Where' s her dressing- room?gv2019 gv2019
Se encuentra cerca de la superficie y está orquestando accidentes y enfermedades.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
Pero ahora el gobierno militar de Egipto se sumó a la lista con las farsas judiciales que está orquestando.
You' re getting heavy, ElsaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mientras Garner Ted Armstrong estaba siendo retirado, Stanley Rader estaba orquestando la participación de la iglesia en una serie de empresas que establecieron Rader y Herbert W. Armstrong.
You' il get them bothWikiMatrix WikiMatrix
Estaba sentado en el suelo delante de la nevera, orquestando una batalla con imanes.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Hay dos posibilidades: o él está orquestando esto, o eres cómplice de sus maquinaciones.
I am amazed at you people!Literature Literature
Querida, estoy orquestando un explosivo drama familiar, no el almuerzo del Día de la Madre en el Carlyle.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos guste o no, Lee...... algo está orquestando esto con un propósito
Henri, a cognacopensubtitles2 opensubtitles2
Ella no era más que un peón en las maniobras por aumentar o conservar el poder que Dennis Luxford estaba orquestando.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Si Lihui está orquestando esto...
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Algunos Estados de nuestra región comparten la visión de Hamas del fracaso de los moderados, incluidos el Irán y Siria, Estados que observan entre bastidores, orquestando y apoyando el terrorismo de Hamas contra Israel
Maybe we should go look for yourmomMultiUn MultiUn
Con gran estupor, Jaxon lo vio entonces orquestando una tormenta.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Sabía quién estaba orquestando la escena
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.