orquestador oor Engels
orquestador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orchestrator
en
one who orchestrates
Aquí entra en juego la habilidad del orquestador.
This is where it becomes the skill of the orchestrator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La naturaleza y el nivel de la orquestación varía de proyecto a proyecto y de compositor a compositor, pero en su forma básica el trabajo del orquestador es tomar la música escrita por el compositor y anotarlo creando una partitura y crear las partes específicas de cada instrumento.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Nelson Smock Riddle, Jr. (1 de junio de 1921 – 6 de octubre de 1985) fue un conocido director de orquesta, arreglista y orquestador estadounidense cuya carrera se desarrolló desde finales de los años cuarenta hasta comienzos de los ochenta.
He said they had no soulWikiMatrix WikiMatrix
"Pensar como un pianista, arreglador, orquestador y, el vibrafonista se acerca al instrumento como un piano y se centra en una forma multi-lineal de tocar."
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hay que reconocerlo, fue una hábil orquestadora de su propio legado.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Sharon Carter es presentada en el Marvel Mangaverso como la orquestadora de la supuesta destrucción de casi la totalidad de la población sobrehumana de Marvel Mangaverso.
He says it' s aII overWikiMatrix WikiMatrix
Qué increíble que la supuesta orquestadora de un crimen tan complejo fuese tan poco sofisticada.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
De esta forma el capitalista adquiere un papel peculiar como orquestador del proceso laboral en todos sus aspectos.
for residue analysisLiterature Literature
A menudo se asoció con el letrista Yū Aku y orquestador Junichi Makaino, y se convirtió en el éxito top 10 en la lista Oricon japonés.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Soy el orquestador de este plan.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue Khinshtein un orquestador o solamente otro peón en todo esto?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorgv2019 gv2019
Y el arquitecto pasa a ser el orquestador de todos estos procesos.
I hope he doesn' t still hate meQED QED
Conrad Pope, uno de los orquestadores de las tres primeras películas de Potter y el orquestador de la supervisión de Reliquias de la Muerte, comentó que la música de Alexandre Desplat es "emocionante y vigorosa" y "aquellos que aman las melodías, armonías y emociones de sus tres primeras partituras deberían estar satisfechos.
His wh-- His what?WikiMatrix WikiMatrix
Como orquestador de la revuelta, Vonones ya no sería considerado un títere romano.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sentto HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Aquí entra en juego la habilidad del orquestador.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, seguramente no fuera ni una asesina ni una orquestadora de asesinatos.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
A menudo, en esta época del año, el orquestador regional de la violencia en nuestro país retoma la noción de las conversaciones de paz.
I love this bookUN-2 UN-2
Incluso podía ser un colaborador israelí, el orquestador de la muerte de Tamari, como Yihad Awdeh había sugerido.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Promoción de productos y servicios de terceros mediante la organización de compositores, arreglistas y orquestadores para preparar música para dichos bienes y servicios
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #,#.#.#, ptmClass tmClass
Tubin fue también un notable orquestador, lo que puede comprobarse particularmente en sus Tercera y Cuarta Sinfonías.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Elfman emplea casi exclusivamente Oingo Boingo guitarrista Steve Bartek como orquestador .
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
William Harold Wheeler, Jr. (San Luis, Misuri, 14 de julio de 1943), más conocido como Harold Wheeler, es un Orquestador, director de orquesta, compositor, productor discográfico, director musical y arreglista estadounidense.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
Vladímir Kryuchkov, jefe del KGB y uno de los orquestadores del intento de golpe de Estado de 1991 en la ya para entonces moribunda URSS, habría dicho que mientras que bajo su mandato no se había podido descubrir a ningún espía estadounidense, su aparentemente afecto a las conspiraciones sucesor alegaba haber descubierto más de doce de ellos.
This is a complete waste of power we may needWikiMatrix WikiMatrix
Damon Intrabartolo (1975 - 13 de agosto de 2013) fue un compositor, orquestador y director de orquesta estadounidense.
Do you know where they are now?WikiMatrix WikiMatrix
Y a la retirada de Gaza le siguió el gobierno de Hamás, orquestador de rutinarios ataques con misiles sobre el territorio de Israel.
It' s going to hurtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una orquestadora de sexo ".
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.