orquestad oor Engels
orquestad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of orquestar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of orquestar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba grabando constantemente y eventualmente armando un álbum de canciones folklóricas sombrías, orquestadas, algo que, quizás, "podría haber sido un bombazo comercial junto con la temática similar de los trabajos de Smashing Pumpkins, Nine Inch Nails y Nirvana".
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?WikiMatrix WikiMatrix
Nikiforov (Federación de Rusia), en ejercicio de su derecho de respuesta, señala que la afirmación del representante de Georgia en la 34a sesión contiene acusaciones sin fundamento contra la Federación de Rusia. Añade que ello forma parte de la campaña antirrusa orquestada por el Gobierno de Georgia y encaminada a desinformar y hacer un lavado de cerebro a sus ciudadanos.
No, please.I' m all right. Really I amUN-2 UN-2
Ahora que sabía que había sido víctima de un plan bien orquestado, no podía dejarlo solo.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
El contraste entre la avalancha de las publicaciones a base de infiltraciones, fuentes anónimas, recomendaciones oficiales sobre el Mundial y lo que los visitantes ahora están viendo en Rusia, perjudica, en primer lugar, a los que habían orquestado esa campaña.
Verona, you motherfucker!mid.ru mid.ru
Los ataques y otras formas de violencia que “parecen ser orquestados”, contra los serbios de Kosovo y Metohija se abordan en los párrafos # a
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitMultiUn MultiUn
Se acusa a Hissène de haber orquestado los actos violentos acaecidos en el distrito KM5 de Bangui en los que hubo cinco muertos y veinte heridos y que impidieron que los residentes votaran en el referéndum constitucional.
The determination of the shipEuroParl2021 EuroParl2021
El Director lo ha orquestado todo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los Muertos y Los siete trozos de los niños, escritos originalmente en 1912, fueron orquestados algunos años más tarde.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
Era un gemido cuyas notas estaban orquestadas para provocar lástima.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
La República Popular Democrática de Corea frustrará con contundencia la persistente campaña “de derechos humanos” orquestada contra ella por las fuerzas hostiles y seguirá haciendo todo lo posible por defender con firmeza su sistema socialista y por ofrecer las mejores condiciones para el goce de los derechos humanos por parte de su pueblo.
I was so stupidUN-2 UN-2
En este momento es claro que el sitio de aeropuertos orquestado por la Alianza Popular para la Democracia (PAD, por sus siglas en inglés) tiene el apoyo de la élite de negocios de Bangkok y el ejército.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headgv2019 gv2019
¿Y qué decir de ella, que había orquestado la captura de una embarcación valoriana por el enemigo?
There isn' t much leftLiterature Literature
En segundo lugar, la Comisión se refirió a determinadas afirmaciones hechas por representantes de las autoridades italianas con relación a la cuestión, que parecían indicar que la creación de Airport Handling había sido orquestada por dichas autoridades especialmente para proteger los puestos de trabajo en los aeropuertos de Milán.
No!I' m pregnant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue orquestada por tu familia.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Esa detención estaba orquestada para ser de dominio público.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Lo primero que pensó fue que Ruth había orquestado todo aquello para humillarla.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
La única diferencia entre la versión demo y la versión final es que la primera estaba menos orquestada.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
El exgobernador alegó que todas las cuentas eran perfiles falsos orquestados por un grupo específico para difundir mentiras y críticas sobre él y su campaña.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?gv2019 gv2019
a) Recuerda que en 1991 una empresa francesa, denominada Flechard, acordó transportar 6.750 toneladas de mantequilla irlandesa a la antigua Unión Soviética, previa presentación de una garantía de 17.617.500 ecus; destaca que una misión conjunta de la DG VI y las autoridades irlandesas, que viajó a Polonia en Mayo de 1992, llegó a la conclusión de que la transacción se había orquestado como un fraude desde el principio;
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Podía haber sucedido de una sola manera... había una sola persona capaz de haber orquestado esto: ¡Ernest Lash!
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
337 La Comisión responde que las pruebas documentales muestran que los compromisos que comenzaron a aplicarse a mediados del año 1977 estaban orquestados por los "cuatro grandes", que siempre se encontraba a uno u otro de ellos a la cabeza de un movimiento de subida de precios (éste fue el caso de Shell en febrero de 1981 y julio de 1983) y que, a partir de septiembre de 1982, los "cuatro grandes" se encontraban en las prerreuniones celebradas la víspera de las reuniones de "jefes".
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
El encuentro fue orquestado por un joven de la Gestapo llamado Olenhorst.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Puede que su arrepentimiento fuera sincero, pero no mencionó que todo el episodio había sido orquestado por Carrillo.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Se nos está informando que estos actos son de hecho orquestados por una entidad artificial inteligente e independiente.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría giran alrededor de la idea que comer pocos carbohidratos, y mucha proteína animal ayuda con la pérdida de peso, todo orquestado por campañas multimillonarias, e ingeniosas, apoyadas por celebridades.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.