Orquesta Real del Concertgebouw
Royal Concertgebouw Orchestra
orquestar oor Engels
orquestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orchestrate
Se nos está informando que estos actos son de hecho orquestados por una entidad artificial inteligente e independiente.
We're being told that these acts were in fact orchestrated by a massively intelligent, independent artificial entity.
score
Que la orquestarías para un oboe porque la melodía era pesada.
You said you had to score it for an oboe because the melody was too heavy.
stage
Era el que más molaba de toda la orquesta.
I thought he was the coolest guy on the whole stage.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stage-manage · to orchestrate · to organize · to stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reciente cadena de desapariciones era el tipo de asunto que aquel tipo parecía capaz de orquestar.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Tom había rogado que le permitieran orquestar aquel alboroto cada noche.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Solo me dedico a orquestar un armisticio que no pueden cumplir con la esperanza de que se destruyan entre ellos.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un poco difícil orquestar todo esto desde detrás de los barrotes.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WAMP también se dirige a la IOT, donde se utiliza de la misma manera que el MQTT como un medio ligero y eficiente para orquestar grupos de objetos conectados.
It' s about copyrights.It' s about real estateWikiMatrix WikiMatrix
Demonios, Quinn y Shelton ayudaron a orquestar el asesinato de Lincoln incluso antes del Cisma.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Estos recursos pueden ayudar a elevar el grado de preparación para orquestar una comunicación eficaz en futuras pandemias.
I spent a lot of time in that section before they took it overcordis cordis
De hecho, quien se encargó de orquestar el despido de Pete y la contratación de Ringo fue, principalmente, George.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
No obstante, con una diferencia mayor entre los dos ciclos, el reloj circadiano se ajustaba al de la luz, pasando por alto el de la temperatura, una indicación de que el reloj biológico de las moscas es capaz de «orquestar» hasta cierto punto cambios en un entorno multisensorial, en oposición a un tratamiento de la luz y la temperatura por separado.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartycordis cordis
Después de terminar el libreto, intentaron interesar a los gestores de teatro en París y Zúrich al representar la opereta resultaron infructuosos, y Weill se dedicó a otros proyectos, dejando la mayor parte de los números musicales terminados pero sin orquestar.
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
Además, debería orquestar sus energías para promover asociaciones de colaboración significativas que redunden en medidas y acciones idóneas para cumplir los compromisos, en particular los relacionados con la deuda externa y la reducción de la pobreza.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
La derecha acusó a las potencias extranjeras de orquestar el escándalo y redobló su retórica nacionalista.
I love this bookLiterature Literature
Era un grupo muy numeroso y organizarlo todo fue como orquestar el transporte de un ejército invasor.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Ahora eso formaba parte de su trabajo, divulgar información, orquestar visitas, proteger a Glynis de las visitas.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Esto incluye orquestar el linchamiento de su anterior maestro, Casiano, que es cristiano en secreto.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no me esperaba que mi entrada se orquestara de forma tan dramática.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Al orquestar la opresión del pueblo de Dios durante la I Guerra Mundial, en realidad lo mantuvo temporalmente en el exilio.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.jw2019 jw2019
A pesar de su intento fallido de orquestar un cese del fuego entre Israel y Hamas, ¿no estaba en lo correcto al intentarlo?
Field hospitalNews commentary News commentary
Hemos de recordar que el objeto de todo este asunto era orquestar un suicidio.
Hard to keep upLiterature Literature
Pero háganse estas preguntas: ¿Tengo aspecto de poder orquestar todo esto?
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
—Ronsarde no se valdría de la hechicería para orquestar una fuga, y menos contra sus propios gendarmes —dijo Fallier—.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
No sospechaba que estabas tan mal de la puta cabeza como para orquestar este marrón.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Tal vez para orquestar el intento de secuestro que ejecutó Rinnrivin.
AnnouncementsLiterature Literature
El nuevo sistema de gestión del aprendizaje está todavía en un estado de considerable evolución, está emergiendo como una verdadera plataforma para orquestar y coordinar el desarrollo de aplicaciones y servicios educativos.
Forget some insult you wanted to hurl at me?QED QED
Su padre solía orquestar pruebas sobre el mal, como medio para convertir fieles.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.