oso pardo oor Engels

oso pardo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

brown bear

naamwoord

Ursus arctos

Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

grizzly bear

naamwoord

Ursus arctos horribilis

Supongo que está afuera disparando en los rápidos o luchando con un oso pardo.
My guess is, he's out shooting the rapids or wrestling a grizzly bear.

bear

naamwoord

Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.

grizzly · Alaskan brown bear · Kodiak · Kodiak bear · Ursus arctos middendorffi · Ursus middendorffi

Soortgelyke frases

el oso pardo
brown bear · bruin · grizzly · grizzly bear

la osa parda
brown bear

osos pardos
brown bears

oso pardo americano
grizzly

osa parda
brown bear · grizzly bear

Oso pardo europeo
European Brown Bear

oso pardo sirio
Syrian bear · Syrian brown bear · Ursus arctos syriacus

voorbeelde

El hombre ha luchado contra un oso pardo, un león y un lagarto.
The man's wrestled a grizzly bear, a lion and an alligator.

El Oso Pardo es frecuentada por ladrones, pero también es muy amable con quienes los atrapamos.
The Brown Bear’s popular with thieves, but it’s also very friendly to thief-takers.

Entonces, Winnetou y Apanatschi saldrán de caza y podrán coger al gran oso pardo.
And Winnetou shall teach her how to shoot a raccoon... and a brown bear.

Yo soy el poderoso oso pardo de la montaña, rey de las praderas occidentales.
"""I, the mighty mountain grizzly, king of all the western prairies."""

Ron Davis, un tipo grandullón como un oso pardo, era nuestro director de campo y experto en avales.
Ron Davis, a big grizzly bear of a man, was our field director and petition expert.

Un oso pardo con una motosierra.
A grizzly bear with a chainsaw.

Oso pardo
Brown bear

¡Conozco perfectamente la diferencia entre un oso pardo y un oso de peluche!
"""I know the difference between a brown bear and a teddy bear!"""

¿ Has derribado algún oso pardo con ese chisme, hijo?
Bring down any grizzly bears with that shooting iron, sonny?

Como un enorme oso pardo paradójicamente enamorado de su presa.
Like a big brown bear paradoxically in love with its prey.

Tienen un baile al que llaman Oso Pardo
# They have a dance out there they call the Grizzly Bear #

La cosa del oso pardo.
The grizzly bear thing.

El oso pardo es una criatura realmente maravillosa, pero se tiene que admirar desde lejos.
* The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.

Se escapó del zoologico un oso pardo de 270 kilos.
Escaped from zoo, one 600 lb. grizzly bear.

El oso pardo es un símbolo del carácter americano.
The American grizzly bear is a symbol of the American character.

“Entonces, quien me buscará un oso pardo?”
“So, who’s going to catch me a grizzly bear?”

Parecía más lento, más pesado, aunque aún era el mismo oso pardo.
He seemed much slower, heavier, although still the brown bear.

Oso pardo, porque de otra forma, con el camarero...
Grizzly,'cause otherwise, with the bartender-

Y ningún animal depende tanto de ellos como el oso pardo
And no animal relies on them more than the grizzly bear

Algunos me creen un héroe porque encontré al oso pardo asesino y ayudé a acabar con él.
Some people think I’m a hero because I found the Grizzly Killer and helped end him.

Un oso pardo.
A brown bear.

Con ellas se pretende, en particular, garantizar que el oso pardo pueda seguir utilizando del corredor de Leitariegos.
They seek in particular to ensure that the brown bear continues to use the Leitariegos corridor.

¿Es así como el oso pardo llegó a tener la reputación de ser “matador de hombres”?
That’s how the grizzly got its “killer” image?

Casi parecía un oso pardo al que hubieran enseñado a caminar erguido.
He looked almost like a grizzly bear that’d been taught to walk upright.

El oso pardo era más pequeño de lo que habían imaginado y muy curioso.
The grizzly was smaller than they’d imagined and very curious.