otorgamiento de contrato oor Engels
otorgamiento de contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
award of a contract
awarding of a contract
contract award
placement of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Agencia debe velar por la aplicación estricta de las normas relativas al otorgamiento de contratos.
I give a damn about being a snitchelitreca-2022 elitreca-2022
Otorgamiento de contratos públicos
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Otorgamiento de contratos continuos
How far is it to Largo?MultiUn MultiUn
Título IV: Otorgamiento de contratos administrativos, inventarios, contabilidad
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
- el otorgamiento de contratos después de una licitación restringida ;
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Los casos de corrupción interna implican a menudo la manipulación de los procedimientos de otorgamiento de contratos públicos.
But I can' t do thatEurLex-2 EurLex-2
El plazo de otorgamiento de contrato deberá publicarse y quedará limitado a cinco meses.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesnot-set not-set
Título IV: Otorgamiento de contratos administrativos, inventarios, contabilidad | Título V: De la contratación pública |
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
Otorgamiento de contratos públicos Deberá cumplimentarse el cuestionario de contratos públicos (1) cuando se trate de los contratos siguientes:
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión consideró que no se trataba de un otorgamiento de contrato con arreglo al artículo 56 del Reglamento financiero.
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
La suspensión del otorgamiento de contratos continuos debido a la falta de acuerdo sobre las modalidades de la adjudicación es inaceptable.
What do you do?UN-2 UN-2
Los procedimientos relativos al otorgamiento de contratos (en particular en áreas de riesgo) se revisan y adaptan periódicamente a las nuevas realidades.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
- falta de información sobre el cumplimiento de las políticas comunitarias, sobre todo en materia de medio ambiente y otorgamiento de contratos públicos.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsEurLex-2 EurLex-2
El Centro ha revisado todos los procedimientos de licitación y otorgamiento de contratos para hacerlos más rigurosos, adoptando las medidas necesarias para adaptar su organización.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Los criterios para el otorgamiento de contratos continuos deben incluir la eficiencia, la prevalencia de la necesidad del puesto y las necesidades principales de la Organización.
Alice has many friendsUN-2 UN-2
Algunos favorecen programas de acción afirmativa que dan preferencia a las minorías para la asignación de trabajos, la admisión al colegio y el otorgamiento de contratos públicos.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeNews commentary News commentary
Así pues, en los casos de cofinanciación debería ser posible hacer excepciones puntuales a la norma prevista en el Reglamento financiero en materia de otorgamiento de contratos administrativos.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysnot-set not-set
La Comisión desea destacar la gran importancia que concede a la prevención de la participación de operadores vinculados a organizaciones criminales en procedimientos de otorgamiento de contratos públicos.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
683 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.