otorgamiento de subsidios oor Engels
otorgamiento de subsidios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsidization
El otorgamiento de subsidios a festivales folclóricos para la promoción de las costumbres y tradiciones;
Subsidization of folk festivals for the promotion of customs and traditions;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y el otorgamiento de subsidios para la educación
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
El otorgamiento de subsidios a festivales folclóricos para la promoción de las costumbres y tradiciones;
Why are you smiling, sir?UN-2 UN-2
otorgamiento de subsidios para sufragar en parte los gastos escolares de las familias pobres
Tear down the barricade!MultiUn MultiUn
Las mujeres gozan de trato preferencial en el otorgamiento de subsidios para la atenuación de la pobreza
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Las mujeres gozan de trato preferencial en el otorgamiento de subsidios para la atenuación de la pobreza.
Spin, spin, spinUN-2 UN-2
otorgamiento de subsidios para sufragar en parte los gastos escolares de las familias pobres;
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
El mismo consiste en el otorgamiento de subsidios a la familia que recibe al paciente.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesUN-2 UN-2
Implementación del programa nacional para el otorgamiento de subsidios en especie
It' s Fight Club Great jointUN-2 UN-2
Las condiciones que rigen el otorgamiento de subsidios con cargo a los fondos públicos figuran en la ordenanza nacional
You' re gonna freeze himMultiUn MultiUn
De acuerdo con la ley, los dineros serán destinados al otorgamiento de subsidios de VIS tanto urbana como rural
Because of the ChlamydiaMultiUn MultiUn
El otorgamiento de subsidios al Museo Etnográfico Nacional y a museos regionales para la conservación y promoción del patrimonio cultural;
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
El otorgamiento de subsidios para los efectos de estos principios se definirá según los acuerdos indicados en la letra b);
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Se espera que el fondo fiduciario de ONG que se creó en # permita racionalizar los procedimientos de otorgamiento de subsidios
We' ve captured a forward, German trenchMultiUn MultiUn
· Otorgamiento de subsidios a las escuelas con la condición de aumentar la matrícula de niñas y la contratación de maestras, etc.
You Iike bats?UN-2 UN-2
Directriz relativa al otorgamiento de subsidios para promover la integración de la mujer en el mercado de trabajo “FIFA” (Baja Sajonia
This is gonna be funnyMultiUn MultiUn
Directriz relativa al otorgamiento de subsidios para promover la integración de la mujer en el mercado de trabajo “FIFA” (Baja Sajonia)
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Se espera que el fondo fiduciario de ONG que se creó en 1998 permita racionalizar los procedimientos de otorgamiento de subsidios.
I' m always hereUN-2 UN-2
En # se flexibilizaron los requisitos para poder coordinar mejor el otorgamiento de subsidios de vivienda y por concepto de bajos ingresos
Went through the Academy togetherMultiUn MultiUn
En 1998 se flexibilizaron los requisitos para poder coordinar mejor el otorgamiento de subsidios de vivienda y por concepto de bajos ingresos.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorUN-2 UN-2
· Otorgamiento de subsidios adicionales a las escuelas que contraten maestras y logren que estas representen el 50% del total de maestros contratados.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
El otorgamiento de subsidios no anulará la libertad fundamental de las autoridades locales para ejercer la discreción política en su propia jurisdicción
Somewhere elseMultiUn MultiUn
El otorgamiento de subsidios no anulará la libertad fundamental de las autoridades locales para ejercer la discreción política en su propia jurisdicción.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
El objetivo de esta estrategia de desarrollo es darles a las personas pobres el derecho de poseer tierra mediante el otorgamiento de subsidios del Gobierno.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
294 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.