otorgamiento de subvenciones oor Engels
otorgamiento de subvenciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subsidization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promover el otorgamiento de subvenciones generalizadas y equitativas en todos los sectores.
She really is a prodigyUN-2 UN-2
· Financiación de actividades con cargo a partidas del presupuesto federal y regional, incluido el otorgamiento de subvenciones.
Earlier application is encouragedUN-2 UN-2
Panorama del Plan para la Visión Futura (PPT) -- Infórmese sobre cómo funciona el nuevo modelo de otorgamiento de subvenciones (en inglés).
Please, I' m not used to being interruptedCommon crawl Common crawl
En la actualidad, el crecimiento parece depender en gran medida de la presencia extranjera y del otorgamiento de subvenciones a la agricultura.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowUN-2 UN-2
Prohibición de nuevos compromisos de otorgamiento de subvenciones, asistencia financiera y préstamos en condiciones concesionarias a la República Popular Democrática de Corea
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
En virtud del plan de vivienda propia, el Gobierno impulsa, mediante el otorgamiento de subvenciones, la adquisición de inmuebles en plena propiedad
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
En la actualidad, el crecimiento parece depender en gran medida de la presencia extranjera y del otorgamiento de subvenciones a la agricultura
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonMultiUn MultiUn
En virtud del plan de vivienda propia, el Gobierno impulsa, mediante el otorgamiento de subvenciones, la adquisición de inmuebles en plena propiedad.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
De conformidad con la Ley de otorgamiento de la subvención de maternidad (L.
You cannot walk away from your application you sign contractUN-2 UN-2
Mediante el otorgamiento de subvenciones a los hogares y las instituciones que atienden a niños con impedimentos físicos se atienden las necesidades de estos niños.
She let me have itUN-2 UN-2
El Facility estimula la participación en los procesos de los pfns mediante el otorgamiento de subvenciones directamente a los actores clave en los países socios.
Article # QuorumCommon crawl Common crawl
Mediante el otorgamiento de subvenciones a los hogares y las instituciones que atienden a niños con impedimentos físicos se atienden las necesidades de estos niños
All women are vain, impudent strumpets!MultiUn MultiUn
En términos generales, las carreras no lineales se tienen en cuenta en mayor grado y se flexibilizan las condiciones de otorgamiento de subvenciones y becas
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorMultiUn MultiUn
En términos generales, las carreras no lineales se tienen en cuenta en mayor grado y se flexibilizan las condiciones de otorgamiento de subvenciones y becas.
Now set the roscoe on the floorUN-2 UN-2
Nueva reglamentación sobre el otorgamiento de subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones concesionarias, salvo con fines humanitarios y de desarrollo y con propósitos de desnuclearización
Yes, that' s the last of my gearMultiUn MultiUn
Nueva reglamentación sobre el otorgamiento de subvenciones, asistencia financiera o préstamos en condiciones concesionarias, salvo con fines humanitarios y de desarrollo y con propósitos de desnuclearización
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryUN-2 UN-2
Cuadro comparativo - Financiación de becas y subvenciones -- Comparación del actual modelo de otorgamiento de subvenciones y el que funcionará bajo el Plan para la Visión Futura.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourCommon crawl Common crawl
Las iniciativas del Gobierno para promover la representación de la mujer en los lugares de trabajo incluyen el otorgamiento de subvenciones a las empresas pequeñas y medianas.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
Todas las actividades financiadas mediante subvenciones deben cumplir los requisitos detallados en los Términos y condiciones para el otorgamiento de Subvenciones Distritales y Subvenciones Globales de la Fundación .
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtCommon crawl Common crawl
Asimismo, la elaboración de estrategias para luchar contra toda forma de discriminación se inscribe en los criterios de otorgamiento de subvención a proyectos de promoción de la salud.
Well, that' s news to meUN-2 UN-2
En efecto, la Comisión no ha probado que dicha disposición, que prevé el otorgamiento de subvenciones a determinados operadores del sector local, vulnere la libre prestación de servicios.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la elaboración de estrategias para luchar contra toda forma de discriminación se inscribe en los criterios de otorgamiento de subvención a proyectos de promoción de la salud
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?MultiUn MultiUn
Tales ONG pueden disfrutar de ciertas ventajas (por ejemplo, exenciones fiscales y otorgamiento de subvenciones), pero han de cumplir determinadas condiciones (por ejemplo, presentar una memoria de sus actividades y sus balances).
I' il call you FridayUN-2 UN-2
• Otorgamiento de subvenciones a la Japan Foundation para la celebración de seminarios y simposios auspiciados por el Japón y Europa (dedicados a cuestiones relativas a la ex Unión Soviética y Europa oriental) # proyectos
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
375 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.