otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra
land titling · titling
otorgamiento de títulos de propiedad oor Engels
otorgamiento de títulos de propiedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
land titling
titling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había acelerado el otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra a las familias indígenas y campesinas.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Una clara delineación de los derechos de propiedad, incluidas normas transparentes para el otorgamiento de títulos de propiedad;
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Fortalecimiento del régimen de tenencia de tierras forestales (demarcación, otorgamiento de títulos de propiedad)
Only the lives of our brothers countUN-2 UN-2
c) Una clara delineación de los derechos de propiedad, incluidas normas transparentes para el otorgamiento de títulos de propiedad
internal diameter... mmMultiUn MultiUn
A nivel más elemental, el otorgamiento de títulos de propiedad de tierras difícilmente puede satisfacer las necesidades mundiales de una mayor seguridad de la tenencia en un plazo adecuado.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
El CESCR también observó con preocupación que la Ley del suelo, en la que se preveía el otorgamiento de títulos de propiedad de tierras comunales indígenas, no se había aplicado efectivamente
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedMultiUn MultiUn
El CESCR también observó con preocupación que la Ley del suelo, en la que se preveía el otorgamiento de títulos de propiedad de tierras comunales indígenas, no se había aplicado efectivamente
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Los esfuerzos del Gobierno de Camboya para resolver los problemas de tierras mediante la reforma agraria, en particular la expansión de los programas de demarcación de tierras y de otorgamiento de títulos de propiedad;
maybe going to do some travellingUN-2 UN-2
Los esfuerzos del Gobierno de Camboya para resolver las cuestiones de tierras mediante la reforma agraria, en particular la expansión de los programas de demarcación de tierras y de otorgamiento de títulos de propiedad;
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas acelerará el proceso de demarcación y otorgamiento de títulos de propiedad a los pueblos indígenas a fin de asegurarles sus derechos sobre sus dominios o tierras ancestrales.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceUN-2 UN-2
La Comisión Nacional de los Pueblos Indígenas acelerará el proceso de demarcación y otorgamiento de títulos de propiedad a los pueblos indígenas a fin de asegurarles sus derechos sobre sus dominios o tierras ancestrales
So...... as Karras was about to slip out of his bodyMultiUn MultiUn
d) Los esfuerzos del Gobierno de Camboya para resolver los problemas de tierras mediante la reforma agraria, en particular la expansión de los programas de demarcación de tierras y de otorgamiento de títulos de propiedad
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finMultiUn MultiUn
Los esfuerzos del Gobierno de Camboya para resolver las cuestiones de tierras poniendo en práctica la reforma agraria, en particular intensificando con éxito programas de demarcación de tierras y de otorgamiento de títulos de propiedad;
She has her duty as a NoroUN-2 UN-2
Podrían movilizarse recursos locales para el desarrollo por conducto de numerosas medidas, entre otras, una mejor administración tributaria y el otorgamiento de títulos de propiedad a los pobres; habría que ofrecer incentivos adecuados para promover esas políticas
[ To be completed nationally ]MultiUn MultiUn
Podrían movilizarse recursos locales para el desarrollo por conducto de numerosas medidas, entre otras, una mejor administración tributaria y el otorgamiento de títulos de propiedad a los pobres; habría que ofrecer incentivos adecuados para promover esas políticas.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalUN-2 UN-2
Sírvanse informar al Comité sobre las medidas orientadas al reconocimiento de la propiedad de la tierra y el otorgamiento de títulos de propiedad a mujeres rurales y apórtense datos relativos a la propiedad de bienes por parte de las mujeres.
Praise Jesus, this woman is injuredUN-2 UN-2
Cabe mencionar también que la Fundación Cultural Palmares ha avanzado en la labor tendiente al otorgamiento de títulos de propiedad a # personas que ocupaban tierras tradicionales en Quilombo y el reconocimiento oficial de # títulos de propiedad de tierras de Quilombo
I always felt like Dirk was my baby... my new babyMultiUn MultiUn
Las leyes y políticas nacionales, así como los procesos de reforma agraria, inscripción y otorgamiento de títulos de propiedad, deben reconocer y proteger la diversidad de derechos de tenencia (véanse A/HRC/13/33/Add.2 y A/HRC/22/46).
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
Cabe mencionar también que la Fundación Cultural Palmares ha avanzado en la labor tendiente al otorgamiento de títulos de propiedad a 12 personas que ocupaban tierras tradicionales en Quilombo y el reconocimiento oficial de 31 títulos de propiedad de tierras de Quilombo.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
Además, el Grupo Asesor Especial debería seguir trabajando con Haití en las esferas de la gestión económica, la infraestructura de transporte, la protección del medio ambiente, la energía, la agricultura, la educación y el otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inMultiUn MultiUn
Además, el Grupo Asesor Especial debería seguir trabajando con Haití en las esferas de la gestión económica, la infraestructura de transporte, la protección del medio ambiente, la energía, la agricultura, la educación y el otorgamiento de títulos de propiedad de la tierra.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
Se observó que mediante el establecimiento de sistemas oficiales de registro y de otorgamiento de títulos de propiedad y de vivienda los gobiernos podían habilitar a los ciudadanos para transformar sus bienes en capital circulante y tener acceso a los servicios de financiación.
Sergeant, you should see thisUN-2 UN-2
Se observó que mediante el establecimiento de sistemas oficiales de registro y de otorgamiento de títulos de propiedad y de vivienda los gobiernos podían habilitar a los ciudadanos para transformar sus bienes en capital circulante y tener acceso a los servicios de financiación
They built the railroad from here to TimbuktuMultiUn MultiUn
Se consideró que ese instrumento normativo era inadecuado para proteger los derechos de las comunidades quilombolas y se derogó mediante el Decreto No # que regula los procedimientos de identificación, reconocimiento, delimitación y demarcación de las tierras ocupadas y el otorgamiento de títulos de propiedad
I don' t believe it.- Really?- YeahMultiUn MultiUn
111 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.