otra instalación nuclear oor Engels
otra instalación nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
other nuclear facility
No se inspeccionarán otras instalaciones nucleares.
Other nuclear facilities will not be examined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un ataque a una central nuclear o a otra instalación nuclear podría tener como resultado una liberación masiva de material radiactivo con consecuencias nefastas
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youMultiUn MultiUn
Un ataque a una central nuclear o a otra instalación nuclear podría tener como resultado una liberación masiva de material radiactivo con consecuencias nefastas.
Done at Brussels, # NovemberUN-2 UN-2
a la instalación nuclear propiamente dicha y a cualquier otra instalación nuclear, incluida una instalación nuclear en construcción, en el emplazamiento en que esa instalación esté situada;
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
"a) A la instalación nuclear propiamente dicha y a cualquier otra instalación nuclear, incluida una instalación nuclear en construcción, en el emplazamiento en que dicha instalación esté situada
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesMultiUn MultiUn
"a) A la instalación nuclear propiamente dicha y a cualquier otra instalación nuclear, incluida una instalación nuclear en construcción, en el emplazamiento en que dicha instalación esté situada;
Friday, friday, friday morning..Friday morning!UN-2 UN-2
a) A la instalación nuclear propiamente dicha y a cualquier otra instalación nuclear, incluida una instalación nuclear en construcción, en el emplazamiento en que dicha instalación esté situada
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedMultiUn MultiUn
i) los daños causados a la propia instalación nuclear y a cualquier otra instalación nuclear, aun cuando esté en construcción, que esté situadas en el mismo emplazamiento de tal instalación, y
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
i) los daños causados a la propia instalación nuclear y a cualquier otra instalación nuclear, aun cuando esté en construcción, que esté situada en el mismo emplazamiento de tal instalación, y
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEurLex-2 EurLex-2
Exhorta al Irán a confirmar, tal como ha solicitado el Organismo, que el Irán no ha decidido construir ni autorizar la construcción de ninguna otra instalación nuclear que no haya sido aún declarada al Organismo;
He had his hands cut offUN-2 UN-2
El procedimiento del artículo 37 era muy importante en la época del rápido crecimiento de la energía nuclear, en que se presentaban «datos generales» para cada nuevo reactor de energía nuclear, planta de reelaboración o cualquier otra instalación nuclear.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
"c) La transferencia de la responsabilidad al explotador de otra instalación nuclear conforme a los párrafos a)i) y ii) y b)i) y ii) del presente artículo, sólo podrá efectuarse si este explotador tiene un interés económico directo en las sustancias nucleares que están siendo transportadas.".
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
c) La transferencia de la responsabilidad al explotador de otra instalación nuclear conforme a los párrafos (a)(i) y (ii) y (b)(i) y (ii) del presente articulo, solo podrá efectuarse si este explotador tiene un interés económico directo en las sustancias nucleares que están siendo transportadas.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 128 se tipifica como delito el acceso no autorizado a una instalación nuclear u otra instalación designada.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?UN-2 UN-2
"c) la transferencia de la responsabilidad al explotador de otra instalación nuclear conforme a los incisos i) y ii) de la letra a) y a los incisos i) y ii) de la letra b) del presente artículo, sólo podrá efectuarse si este explotador tiene un interés económico directo en las sustancias nucleares que están siendo transportadas.".
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.EurLex-2 EurLex-2
se insta a la República Islámica del Irán a suspender inmediatamente las actividades de construcción en Qom y a proporcionar aclaraciones sobre la finalidad de la planta y la cronología de su diseño y construcción, y se exhorta a la República Islámica del Irán a confirmar, tal como ha solicitado el Organismo, que no ha decidido construir ninguna otra instalación nuclear que no haya sido aún declarada al Organismo ni autorizar su construcción,
They took a report, butthey don' t think he' s missingUN-2 UN-2
Observando que en la resolución GOV/2009/82 de la Junta de Gobernadores del OIEA se insta al Irán a suspender inmediatamente las actividades de construcción en Qom y a proporcionar aclaraciones sobre la finalidad de la planta y la cronología de su diseño y construcción, y se exhorta al Irán a confirmar, tal como ha solicitado el OIEA, que no ha decidido construir ninguna otra instalación nuclear que no haya sido aún declarada al OIEA ni autorizar su construcción,
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
La Comisión podrá formular orientaciones adecuadas para las inspecciones de instalaciones nucleares en otra propuesta aparte.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
b) cualquier otra instalación del ciclo del combustible nuclear;
Get out of here.- See you in courtEurLex-2 EurLex-2
- cualquier otra instalación del ciclo del combustible nuclear,
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
- toda otra instalación del ciclo del combustible nuclear;
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
b) cualquier otra instalación del ciclo de combustible nuclear;
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Se trata, por otra parte, de la seguridad de las instalaciones nucleares y de la radioprotección.
The store detective!Europarl8 Europarl8
Un ataque armado por parte de Estados Unidos, Israel o ambos a las instalaciones nucleares de Irán es otra posibilidad.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsNews commentary News commentary
256 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.