otra persona oor Engels
otra persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
someone else
Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
My native language is a foreign language for someone else.
another person
Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance.
somebody else
Todo es divertido siempre que le pase a otra persona.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su parte en cualquier contrato negativo con otra persona se basará siempre en su sistema de creencias negativas.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
No si pudiera ser otra persona.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincularte significa formar una relación fuerte entre tú y otra persona.
They simply memorised it allLiterature Literature
Pero han culpado a otra persona.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve la sensación de que Steven había elegido esa lencería para otra persona.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Que yo albergase unos sentimientos tan fuertes hacia otra persona le hacía daño.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
O bien la estaba tratando de usted o hablaba de otra persona: «Es mía».
That' s betterLiterature Literature
Ninguna otra persona defendió a aquella pobre chica.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
El amor significa renunciar; a mi carrera, sacrificarme y complacer siempre a otra persona».
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
¿La habría asustado otra cosa u otra persona?
They' re preowned.SoLiterature Literature
Puedes sentir cada emoción, cada sentimiento de la otra persona dentro de ti.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Tendré que ser esa otra persona el resto de mi vida, me guste o no.
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
La fraternidad no tiene nada que ver con lo que sientes por la otra persona.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisted2019 ted2019
Ella era una novia Marlock y, por tanto, su virginidad le sería concedida a otra persona.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
¡ Después de doce años pareces otra persona!
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es otra persona que lo traicionó.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into accountthe particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Conspiró usted con alguna otra persona que pueda parecerse a Liam Kirby?
And the crowd decideswho winsLiterature Literature
Encontré evidencia de sangre de otra persona.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa otra persona no tenía idea de que tú existirías algún día, pero tú sabes que ella existió.
She' il be full tonight, the moonLiterature Literature
¿Quieres que llame a Rachel, o a alguna otra persona?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
—Cuando vea a otra persona, no lo estará —prometió Foster.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
Si no es ella, será otra persona.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía ganas de recurrir a otra persona.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha dicho que no me vaya con ninguna otra persona
You know I hadnothing to do with thatLiterature Literature
—Porque estás animando a otra persona para que te derrote, obviamente.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
243247 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.