¡ay no, otra vez!
oh no, not again!
otra vez oor Engels
otra vez
es
voz de uso común entre los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
again
en
another time
Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.
I tried again and again, but I couldn't succeed.
once again
en
one more time
Los diálogos de paz fracasaron otra vez.
The peace talks failed once again.
afresh
en
anew; again
Cada país debe contemplarse otra vez y atesorar y proteger su diversidad.
Each country should look afresh at itself and treasure and protect its diversity.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anew · once more · not again · over · another time · one more time · over again · all over again · repetition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otra vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anew
Escalaremos dos niveles y comenzaremos a buscar otra vez
We climb two levels higher, then begin searching anew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otra Vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Encore
¿Por qué no sale otra vez?
Why isn't he doing an encore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tócala otra vez, y vas a la cárcel
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
—Tendríamos que hacer un viajecito a Miami, otra vez —dijo Chabela, hablando desde la ducha—.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
No, joder, no caería otra vez en esa trampa mortal.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
Multiplícala otra vez por dos, luego por cuatro y, finalmente, por dos otra vez.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Y casi imposibles de repetir una y otra vez.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Dispuso las perlas formando una línea sobre la mesa, luego en un montón, luego otra vez en línea.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Si vuelve a suceder esto otra vez, se acabará el espectáculo.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba a punto de casarme con Júnior otra vez cuando recibí tu llamada.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos observarla, asegurarnos de que su presión no se desplome otra vez... pero, sí, ella estará bien.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?
Because we just can' t, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, otra vez.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, es otra vez el tipo español del servicio de mantenimiento.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Oí el roce de los cromos de béisbol otra vez, clasificados por equipos y por orden alfabético.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
¡ Voy a matar a Pete, resucitarlo y volver a matarlo otra vez!
How' s your head, my little piroshki?opensubtitles2 opensubtitles2
Y sin duda, usará esa jeringa otra vez
I mean the lyricsopensubtitles2 opensubtitles2
Me da gusto verte otra vez.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relato dice: “Jesús, por eso, les dijo otra vez: ‘Tengan paz.
Anyway, I have three sons and they' re alljw2019 jw2019
A partir de 1936 se volvió otra vez prudente y pasó a ser un socialista de ala derecha.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Alf, ¿consumiste hierba gatera otra vez?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muchas gracias, otra vez, por salvarme hoy, señor.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
—Oh, otra vez actuando —dijo Shay.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Yo no quería ver otra vez la habitación.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
¿Te importaría llevarme otra vez al sitio donde saqué las fotos de la puesta de sol anoche?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
El tiempo había calmado otra vez, pero ya no fue nunca tan constante ni de confiar como antes.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Él sólo quería verte otra vez.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444475 sinne gevind in 340 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.