otra vez más oor Engels
otra vez más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yet again
Precisamente Kote, otra vez más: el problema del ecumenismo.
Precisely Kote, yet again: the problem of ecumenism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las leería tan pronto como pudiera, y luego otra vez más tarde, y más despacio.
I get so damned mean!Literature Literature
Necesito correrme otra vez más de lo que necesito aire.
Application of sanctionsLiterature Literature
Golpeé otra vez, más fuerte, llamándole por su nombre.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
Ty Ty se rio otra vez, más alto que antes.
he was just hereLiterature Literature
—preguntó otra vez, más preocupado por su sobrino que por sí mismo.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
—Te creo, Khai —le dijo—, y hablaremos otra vez, más tarde.
Come, what says Romeo?Literature Literature
-Empujé su cara por la ventana otra vez, más lejos que antes.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Pongámoslo otra vez más despacio, Buzz
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie vio horrorizado que Boris volvía a llenar los vasos otra vez más.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Las mismas que amenazaban con romperle el corazón otra vez más si no tenía cuidado.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Si no quieren oírlo chillar como niña otra vez más vale que suelten sus armas.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si huían, podrían luchar otra vez más tarde.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Sacudió la cabeza otra vez, más vehementemente que antes.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Lo leyó otra vez, y otra vez más, buscando más información.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Había sucedido, simplemente, y después ella había deseado que sucediera una y otra vez más.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
El chico me mira otra vez, más despacio.
We' il just goLiterature Literature
Se metió una y otra vez, más rápido, con las sensaciones cada vez más intensas.
This is between you and meLiterature Literature
—dijo otra vez, más suavemente esta vez.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Audrey pestañeó, luego otra vez más, pero ambas veces vio lo mismo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Pero volví a oírlo otra vez, más fuerte, y supe que pertenecía a un animal más grande.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Otra vez más, la misión había fracasado.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Y luego otra vez más: cuentos de ciencia ficción sobre el poder político.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Las he oído muchas veces y no necesito oírlas otra vez más.
They' re comingLiterature Literature
Otra vez, más de 400 kilos de cocaína, docenas de armas incautadas.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya tienes tus órdenes, y parece que he de recordártelo otra vez más, primer oficial.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
31706 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.