otros ministerios federales oor Engels
otros ministerios federales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OGD
other government departments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, otros ministerios federales austríacos, principalmente el Ministerio Federal del Interior, participan en proyectos bilaterales y regionales destinados a fortalecer la cooperación con países de origen limítrofes.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onUN-2 UN-2
También participan en proyectos bilaterales y regionales con los países vecinos y los países de origen otros ministerios federales de Austria, en particular el Ministerio Federal del Interior.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesUN-2 UN-2
Será una oportunidad para lanzar una mirada retrospectiva a numerosas medidas políticas propias. Este Ministerio ha tenido una influencia duradera en otros ministerios federales que ha resultado beneficiosa para las mujeres
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteMultiUn MultiUn
En # el Ministerio Federal de Protección al Consumo, Alimentación y Agricultura de Alemania, invitó a otros Ministerios Federales, los Laender y las organizaciones no gubernamentales a que participaran en la formulación de un programa forestal nacional
Not while there' s still life left in meMultiUn MultiUn
En 1999, el Ministerio Federal de Protección al Consumo, Alimentación y Agricultura de Alemania, invitó a otros Ministerios Federales, los Laender y las organizaciones no gubernamentales a que participaran en la formulación de un programa forestal nacional.
there he is behind you your left. turn aroundUN-2 UN-2
Estas medidas complementan las medidas de integración profesional y en el mercado del trabajo del Servicio Federal del Empleo, así como las medidas de integración de otros Ministerios Federales, los länder y las autoridades locales, y las de organizaciones privadas
Braxton here actually admired youMultiUn MultiUn
Las medidas adoptadas por el Ministerio Federal de Trabajo complementan las medidas sobre el mercado laboral e integración laboral del Servicio Federal de Empleo así como las medidas de integración aplicadas por otros ministerios federales, los Länder, las municipalidades y también organizaciones privadas
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksMultiUn MultiUn
Las medidas adoptadas por el Ministerio Federal de Trabajo complementan las medidas sobre el mercado laboral e integración laboral del Servicio Federal de Empleo así como las medidas de integración aplicadas por otros ministerios federales, los Länder, las municipalidades y también organizaciones privadas.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionUN-2 UN-2
El Ministerio Federal de Asuntos de la Mujer y Desarrollo Social también colabora con otros ministerios federales pertinentes, como los de Justicia, Información, Educación, Asuntos de la Policía, Inmigración, Asuntos Internos, Relaciones Exteriores, Finanzas, Planificación Nacional y Salud, así como con el poder judicial.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearUN-2 UN-2
Esas medidas son un suplemento de las medidas de integración en la profesión y en el mercado laboral del Instituto Federal de Trabajo, y de las medidas de integración de otros ministerios federales, los Länder y las autoridades locales, así como de organizaciones privadas
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
Esas medidas son un suplemento de las medidas de integración en la profesión y en el mercado laboral del Instituto Federal de Trabajo, y de las medidas de integración de otros ministerios federales, los Länder y las autoridades locales, así como de organizaciones privadas.
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
Estos informes, que reciben el nombre de Unterrichtung des Parlaments («Informe al Parlamento»; en lo sucesivo, «UdP»), se dirigen a determinados diputados del Bundestag (Parlamento Federal, Alemania), departamentos del Bundesministerium der Verteidigung (Ministerio Federal de Defensa, Alemania) y a otros ministerios federales, así como a órganos subordinados del Ministerio Federal de Defensa.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
«El Ministerio Federal de Justicia y Protección de los Consumidores se pronunciará sobre las solicitudes de asistencia judicial extranjeras y sobre la presentación de solicitudes de asistencia judicial a Estados extranjeros de acuerdo con el Ministerio de Asuntos Exteriores y otros ministerios federales que tengan también competencia en el ámbito de la asistencia judicial [...]»
You did a fine job, majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Publicaciones de otros Ministerios y organismos federales sobre temas relacionados con la igualdad
You just have to trust both of usUN-2 UN-2
Como consecuencia de la resolución aprobada por el Consejo Europeo en Niza, en diciembre de 2000, el Ministerio de Asuntos Sociales, junto con otros ministerios federales, los Estados federados, organizaciones sociales, la liga de ciudades y municipios, ONG y representantes del mundo de la ciencia, elaboró un plan nacional de acción para combatir la pobreza y la marginación social.
I hope you gonna like this, ConnorUN-2 UN-2
Como consecuencia de la resolución aprobada por el Consejo Europeo en Niza, en diciembre de # el Ministerio de Asuntos Sociales, junto con otros ministerios federales, los Estados federados, organizaciones sociales, la liga de ciudades y municipios, ONG y representantes del mundo de la ciencia, elaboró un plan nacional de acción para combatir la pobreza y la marginación social
They can' t survive if they only think of themselvesMultiUn MultiUn
Los informes elaborados, que reciben el nombre de «Unterrichtung des Parlaments» («Información al Parlamento»; en lo sucesivo, «UdP»), se dirigen a determinados diputados del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento Federal, Alemania), a negociados del Bundesministerium der Verteidigung (Ministerio Federal de Defensa, Alemania) y a otros ministerios federales, así como a ciertos servicios que dependen del Ministerio Federal de Defensa.
I didn' t realise you were still hereEurlex2019 Eurlex2019
A medida que continuaban los otros preparativos, el Ministerio Federal de Informaciones educaba a la gente en cuanto al cambio.
Not you alonejw2019 jw2019
La respuesta nacional al brote está siendo gestionada por un grupo de trabajo interministerial en el que participan, entre otros, el Ministerio Federal de Salud y el Ministerio Federal de Recursos Animales y Pesqueros.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inWHO WHO
Las autoridades rusas, los departamentos especializados como el MAE, Rossotrudnichestvo, otros ministerios y organismos federales se dedican a cuidar de estos temas tan sensibles.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptancemid.ru mid.ru
Entre otras cosas, el Ministerio Federal del Interior, que se ocupaba de las solicitudes de asilo, ha dejado de existir y sus competencias se han redistribuido.
I' m worried she' s being bullied in that buildingUN-2 UN-2
Entre otras cosas, el Ministerio Federal del Interior, que se ocupaba de las solicitudes de asilo, ha dejado de existir y sus competencias se han redistribuido
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahMultiUn MultiUn
Se volvió a crear en 2005 como "Ministerio de Economía y Tecnología", después de que previamente se había fusionado con otros ministerios para formar el Ministerio Federal de Economía y Trabajo entre 2002 y 2005.
I paid a visit to my schoolteacherWikiMatrix WikiMatrix
553 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.