pérdida del color oor Engels
pérdida del color
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discoloration
discolouration
stain
staining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pérdida del color en el pelo indica una condición autoinmune, probablemente la enfermedad de Graves.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué proceso(s) contribuye(n), además de la disolución, a la pérdida del color?
Off with his head!Literature Literature
Periodo de recuperacion mas largo. y - Perdida del color del producto final.
Dare you order meQED QED
En la periferia extrema, no obstante, la señora Malcolm experimentaba también una pérdida del color.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
No puede decirse lo mismo de las llantas revestidas, que en aplicaciones comerciales se arañan y sufren corrosión filiforme y pérdidas del color.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Common crawl Common crawl
El proceso de pérdida del color no cesaba en la joven, de modo que sus labios se tornaron tan blancos como su rostro.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
Este enranciamiento oxidativo de los lípidos va directamente ligado a la pérdida de carotenoides y a la pérdida del color rojo anaranjado característico del pimentón.
Your brother, Santino, they killed himEuroParl2021 EuroParl2021
Pérdida del color del pelo causada por la reducción de los gránulos de pigmento en el cabello como consecuencia de ciertos cambios en la química corporal.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
Los cambios del pelo incluyen pérdida global del color o bandas alternantes de pelo claro y más oscuro.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Se filtra el jarabe y entonces es embotellado o enlatado mientras aún está caliente (82 grados centígrados) para evitar el moho y la pérdida del color o el sabor.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
A simple vista no me parecía más grande, pero había perdido parte del color verdoso.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
El elevado contenido en vitamina E de la carne de «Porc du Sud-Ouest» ralentiza la pérdida del color rojo de la carne en el proceso de conservación, debido al efecto protector que ejerce la vitamina E frente a la oxidación de la mioglobina.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
El vitíligo es una pérdida irregular del color del cabello y de la piel que puede ocurrir como resultado de una enfermedad autoinmune.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Durante la maduración presenta pérdida del color verde de la epidermis y adquiere tonalidades rojizas/amarillas, por degradación de clorofilas y biosíntesis de antocianinas y carotenoides; también presenta aumento en el contenido de azúcares solubles, emisión de compuestos volátiles y actividad antioxidante, disminución en el contenido de ácidos orgánicos, firmeza y almidón.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearscielo-abstract scielo-abstract
«Uno podía pensar», dijo el señor L, «pérdida de visión del color, bueno, ¿y qué?
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Vio de lo que se trataba; una pequeña y débil pérdida de color del negro cielo.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Los setos se habían vuelto monocromos, una vez perdido el color del verano.
I' m learning what love is, LouisLiterature Literature
El contacto con el aire y la exposición del producto desprovisto de la piel natural a unas condiciones ambientales desconocidas podrían provocar la oxidación y el consiguiente oscurecimiento de las lonchas o de la superficie expuesta al corte, así como la pérdida del color rojo vivo característico de la parte magra, el enranciamiento de la parte grasa y la consiguiente alteración del aroma.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
—Y la segunda, que has perdido el control del color azul, y tu... «contrapartida» ha escapado de su prisión azul.
Can you sign here, Count?Literature Literature
La pérdida de color del cuerpo era mucho más acusada, la piel era poco resbaladiza y no estaba en absoluto pastosa.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Un examen revela agudeza visual reducida, pérdida de visión del color y un escotoma cecocentral en una prueba de campo visual...
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youWikiMatrix WikiMatrix
O imagine a alguien que ha perdido la visión del color pero no se lamenta de ello (Geschwind y Fusillo, 1966).
What about work?Literature Literature
Cuando conoces a una chica con los ojos del color del cielo, estás perdido.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Un perro viejo, que había perdido el color del hocico con la edad, alzó la cabeza para mirar anheloso a la anciana.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
1454 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.