pérdida del sustento oor Engels
pérdida del sustento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loss of support
Por lo tanto, el Grupo ha tenido que considerar una fecha "estimada" apropiada de la defunción para poder calcular las indemnizaciones por pérdida del sustento.
Therefore, the Panel has had to consider an appropriate “deemed” date of death for the purpose of the calculation of the loss of support awards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consecuencia, recomienda que se conceda una indemnización por perdida del sustento
What just happened?MultiUn MultiUn
En consecuencia, recomienda que se conceda una indemnización por perdida del sustento.
Look, there it is!UN-2 UN-2
Número de personas que perciben prestaciones por pérdida del sustento familiar
Ventilating systems in machinery spaces (RUN-2 UN-2
· Prestación por pérdida del sustento familiar;
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
Por lo tanto, el Grupo ha tenido que considerar una fecha "estimada" apropiada de la defunción para poder calcular las indemnizaciones por pérdida del sustento
I daresay you learned things in FranceMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el Grupo ha tenido que considerar una fecha "estimada" apropiada de la defunción para poder calcular las indemnizaciones por pérdida del sustento.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
La serie especial incluye una reclamación en que se pide indemnización, entre otras cosas, por la pérdida del sustento que su familia habría recibido del detenido.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
La serie especial incluye una reclamación en que se pide indemnización, entre otras cosas, por la pérdida del sustento que su familia habría recibido del detenido
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
Los ciudadanos tienen derecho a la seguridad social por edad, y en caso de enfermedad, discapacidad, pérdida de capacidad de trabajo, pérdida del sustento familiar y desempleo.
We should get going, AJUN-2 UN-2
Una reclamante presentó una reclamación por pérdida del sustento a raíz de la muerte de su marido, que fue detenido ilegalmente por la policía iraquí en el Iraq
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatMultiUn MultiUn
Una reclamante presentó una reclamación por pérdida del sustento a raíz de la muerte de su marido, que fue detenido ilegalmente por la policía iraquí en el Iraq.
Use the one downstairs, pleaseUN-2 UN-2
El Grupo considera por tanto que la muerte fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y recomienda una indemnización por pérdida del sustento
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereMultiUn MultiUn
El Grupo considera por tanto que la muerte fue resultado directo de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y recomienda una indemnización por pérdida del sustento.
Alice hasmany friendsUN-2 UN-2
En Turkmenistán, los ciudadanos tienen derecho a la seguridad social según su edad, en caso de enfermedad, discapacidad, pérdida de capacidad de trabajo, pérdida del sustento familiar y desempleo.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckUN-2 UN-2
La prestación por pérdida del sustento la familiar se otorga a las personas a cargo independientemente de si el fallecido hubiera estado afiliado o no a la seguridad social estatal.
But... my Ichijiro suffered far moreUN-2 UN-2
El artículo 39 de la Constitución garantiza la seguridad social “en la vejez, en caso de enfermedad, de discapacidad y de pérdida del sustento familiar, para la crianza de los hijos”.
Then would you not prefer to live with her?UN-2 UN-2
En cumplimiento de la Constitución (art. 37), los ciudadanos tienen derecho a la seguridad social por edad, en caso de enfermedad, discapacidad, pérdida de capacidad de trabajo, pérdida del sustento familiar y desempleo.
That dame is nuts.- RightUN-2 UN-2
Además, las inundaciones, los huracanes, las tormentas de nieve, las plagas de langostas y las sequías que han ocurrido en todo el mundo han causado una devastación generalizada y la pérdida del sustento para cientos de millones de personas.
I work too hard for your bull, ChipUN-2 UN-2
Además, las inundaciones, los huracanes, las tormentas de nieve, las plagas de langostas y las sequías que han ocurrido en todo el mundo han causado una devastación generalizada y la pérdida del sustento para cientos de millones de personas
Everything' s going to change todayMultiUn MultiUn
Estamos unidos en nuestro dolor por las pérdidas derivadas del # de septiembre: la pérdida de vidas, la pérdida de amigos y de seres queridos, la pérdida del sustento y la pérdida de inocencia, a falta de una palabra mejor
They consider that a material error of factMultiUn MultiUn
Algunas modalidades específicas del seguro social obligatorio son las pensiones de jubilación, las pensiones por discapacidad, las pensiones por pérdida del sustento familiar, las pensiones sociales, las prestaciones por accidente laboral o enfermedad profesional y las prestaciones por embarazo y parto.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Otra reclamante pide indemnización por la pérdida del sustento a raíz de la muerte de su marido, que falleció de un ataque cardíaco # días después de ser puesto en libertad tras estar detenido # días en manos de las fuerzas iraquíes
You knew where the gold is, but you still took me running around?!MultiUn MultiUn
Estamos unidos en nuestro dolor por las pérdidas derivadas del 11 de septiembre: la pérdida de vidas, la pérdida de amigos y de seres queridos, la pérdida del sustento y la pérdida de inocencia, a falta de una palabra mejor.
I' ve been up and you do everything possible to have them backUN-2 UN-2
La mayoría de las familias de los detenidos fallecidos han presentado reclamaciones por pérdida del sustento, y piden indemnización por la pérdida del apoyo financiero que habrían recibido de los detenidos si no hubieran sido detenidos y a la postre ejecutados.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
La mayoría de las familias de los detenidos fallecidos han presentado reclamaciones por pérdida del sustento, y piden indemnización por la pérdida del apoyo financiero que habrían recibido de los detenidos si no hubieran sido detenidos y a la postre ejecutados
HOW TO STORE FERTAVIDMultiUn MultiUn
249 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.