pérdida descontada oor Engels
pérdida descontada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
write-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pérdida descontada de flujo de tesorería para la ampliación sin DHL asciende a [...] EUR.
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
La pérdida descontada de flujo de tesorería para la ampliación sin DHL asciende a [...] EUR
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endoj4 oj4
De la construcción y la explotación de la pista sur resulta para # una pérdida descontada de flujo de tesorería de unos [...] EUR
Their address should be right there on the sales slipoj4 oj4
De la construcción y la explotación de la pista sur resulta para 2005 una pérdida descontada de flujo de tesorería de unos [...] EUR.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
El colapso de llamadas perdidas estaba descontado: quince llamadas del número de su madre.
You can stick it in yourearLiterature Literature
Los resultados sanitarios se calcularon como el número de defunciones evitadas y de años de vida perdidos (AVP) descontados evitados.
It was in the wayWHO WHO
La pérdida se calcula estimando el valor de la producción perdida, descontados los costes intermedios no soportados por el ganadero (compra de forrajes y gastos sanitarios), diferenciando según se trate de cabezas comunes o de cabezas inscritas en el libro genealógico (véase el cuadro explicativo inserto en el punto «Intensidad máxima de la ayuda»).
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurLex-2 EurLex-2
La pérdida se calcula estimando el valor de la producción perdida, descontados los costes intermedios no soportados por el ganadero (compra de forrajes y gastos sanitarios), diferenciando según se trate de cabezas comunes o de cabezas inscritas en el libro genealógico (véase el cuadro explicativo inserto en el punto Intensidad máxima de la ayuda
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?oj4 oj4
Sin embargo, si se sufren pérdidas durante la vigencia del régimen de garantía, la pérdida total, descontadas cualesquiera primas pagadas, se incluye en la categoría D1A, puesto que puede considerarse como una transferencia definitiva al receptor.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Descontadas tas pérdidas por las heces del alimento no absorbido, la cifra resultante es la energía digestible.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Dan la pérdida de Egipto por descontada.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Por descontado, se habían perdido un buen número de tornillos y tuercas.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
(149) La industria de la Comunidad ha registrado durante el período de análisis una pérdida regular, descontados los impuestos, en sus ventas a clientes independientes en el mercado comunitario (- 1,4 % en 1997, - 1,5 % en 1998 y - 0,6 % en 1999), a excepción del período de investigación, período en que alcanzó el punto de equilibrio.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Lamentaba la pérdida del éxtasis, pero daba por descontado que, en algún momento, los momentos álgidos volverían.
This way, please!Literature Literature
- Pérdidas derivadas de los regímenes de garantía, descontadas las primas pagadas (D1A).
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Todas las pérdidas realizadas y no realizadas (descontadas las ganancias no realizadas) de las inversiones a corto plazo se compensan con los ingresos devengados por las inversiones.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Todas las pérdidas realizadas y no realizadas (descontadas las ganancias no realizadas) de las inversiones a corto plazo se compensan con los ingresos devengados por las inversiones
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageMultiUn MultiUn
Los estados financieros verificados de la PIC, de fecha # de junio de # reflejan que la PIC había descontado como pérdidas todo el valor contable del Club Bubyan, por valor de # durante el ejercicio financiero de
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedMultiUn MultiUn
Joplin, por descontado, debió de pensar que había perdido el cristal para siempre.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Además de proporcionar la conciliación, la entidad revelará el importe total de las pérdidas crediticias esperadas no descontadas en el momento del reconocimiento inicial sobre los activos financieros inicialmente reconocidos durante el ejercicio sobre el que se informa.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Los estados financieros verificados de la PIC, de fecha 30 de junio de 1991, reflejan que la PIC había descontado como pérdidas todo el valor contable del Club Bubyan, por valor de 162.532 KD, durante el ejercicio financiero de 1990/91.
Testing my wire, SamUN-2 UN-2
Pero tengo que admitir, conciudadano, que he descontado la carga de enfrentarte a la pérdida de tus privilegios.
Open your eyested2019 ted2019
Por descontado, compensaríamos a los propietarios por cualquier pérdida de ingresos.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Según los cálculos de NEUWOGES, estos contratos supusieron pérdidas por un valor de [...] EUR (nominal) o [...] EUR (descontado).
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Este aumento obedeció principalmente a la apreciación neta del valor razonable de las inversiones, que aumentó en 2.488 millones de dólares descontada la pérdida por el cambio de divisa de 559 millones de dólares (en 2012 hubo una ganancia de 120 millones de dólares).
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.UN-2 UN-2
172 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.