país exportador neto oor Engels

país exportador neto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

net exporter

En comparación con el principio de destino, un país exportador neto obtendrá ingresos a costa de los importadores netos.
As compared with the consequences of the destination principle, a net exporter country will gain revenue to the detriment of net importers.

net exporter country

En comparación con el principio de destino, un país exportador neto obtendrá ingresos a costa de los importadores netos.
As compared with the consequences of the destination principle, a net exporter country will gain revenue to the detriment of net importers.

net exporting country

En comparación con el principio de destino, un país exportador neto obtendrá ingresos a costa de los importadores netos.
As compared with the consequences of the destination principle, a net exporter country will gain revenue to the detriment of net importers.

voorbeelde

En comparación con el principio de destino, un país exportador neto obtendrá ingresos a costa de los importadores netos.
As compared with the consequences of the destination principle, a net exporter country will gain revenue to the detriment of net importers.

En comparación con el principio de destino, un país exportador neto obtendrá ingresos a costa de los importadores netos
As compared with the consequences of the destination principle, a net exporter country will gain revenue to the detriment of net importers

Si bien Guyana es un país exportador neto de alimentos, es vulnerable al aumento del costo de los combustibles y de otros insumos necesarios para la producción alimentaria.
Guyana, although a net exporter of food, was vulnerable to the rising cost of fuel and other inputs needed for food production.

Si bien Guyana es un país exportador neto de alimentos, es vulnerable al aumento del costo de los combustibles y de otros insumos necesarios para la producción alimentaria
Guyana, although a net exporter of food, was vulnerable to the rising cost of fuel and other inputs needed for food production

El Canadá es un país exportador neto de petróleo, y el mantenimiento de los bajos precios del petróleo, si bien beneficia a los consumidores, tendrá un efecto negativo general en las perspectivas económicas.
Canada is a net oil exporter, and persistent low oil prices, while benefiting consumers, will have an overall negative impact on economic prospects.

Zimbabwe, que antiguamente era un país exportador neto de alimentos, ha recibido ayuda alimentaria desde # debido al efecto combinado de años consecutivos de sequía, la epidemia del VIH/SIDA, el empeoramiento de la situación económica y la crisis del sector agrícola
Formerly a net exporter of food, Zimbabwe has received food aid since # because of a combination of consecutive years of drought, the HIV and AIDS epidemic, economic decline and an underperforming agriculture sector

Zimbabwe, que antiguamente era un país exportador neto de alimentos, ha recibido ayuda alimentaria desde # debido al efecto combinado de años consecutivos de sequía, la epidemia del VIH/SIDA, el empeoramiento de la situación económica, limitaciones normativas y la crisis del sector agrícola
Formerly a net exporter of food, Zimbabwe has received food aid since # because of a combination of consecutive years of drought, the HIV and AIDS epidemic, economic decline, policy constraints and an underperforming agriculture sector

Zimbabwe, que antiguamente era un país exportador neto de alimentos, ha recibido ayuda alimentaria desde 2002 debido al efecto combinado de años consecutivos de sequía, la epidemia del VIH/SIDA, el empeoramiento de la situación económica y la crisis del sector agrícola.
Formerly a net exporter of food, Zimbabwe has received food aid since 2002 because of a combination of consecutive years of drought, the HIV and AIDS epidemic, economic decline and an underperforming agriculture sector.

Zimbabwe, que antiguamente era un país exportador neto de alimentos, ha recibido ayuda alimentaria desde 2002 debido al efecto combinado de años consecutivos de sequía, la epidemia del VIH/SIDA, el empeoramiento de la situación económica, limitaciones normativas y la crisis del sector agrícola.
Formerly a net exporter of food, Zimbabwe has received food aid since 2002 because of a combination of consecutive years of drought, the HIV and AIDS epidemic, economic decline, policy constraints and an underperforming agriculture sector.

En este contexto hay que mencionar especialmente el papel de China, ya que en los últimos veinte años ha pasado de ser país exportador neto de crudo a importador neto, y en el futuro, como consecuencia de su rápido crecimiento económico, se servirá cada vez más de los recursos mundiales disponibles.
China's role in this context requires particular mention, since that country has changed in the last 20 years from a net exporter of crude oil to a net importer, and will draw increasingly on worldwide available oil resources in the future to support its meteoric economic growth.

(41) En cuanto a la situación del mercado del papel recuperado, Alemania aduce que este país es exportador neto de este producto (2,6 millones de toneladas).
(41) As regards the situation on the market for recycled paper, Germany points out that it is a net exporter of recycled paper (2,6 million tonnes).

El precio exterior de referencia fijo se basará en los años 1986 a 1988 y será generalmente el valor unitario f.o.b. medio del producto agropecuario de base de que se trate en un país exportador neto y el valor unitario c.i.f. medio de ese producto agropecuario de base en un país importador neto durante el período de base.
The fixed external reference price shall be based on the years 1986 to 1988 and shall generally be the average f.o.b. unit value, for the basic agricultural product concerned in a net exporting country and the average c.i.f. unit value for the basic agricultural product concerned in a net importing country in the base period.

Miembro exportador o país exportador: Miembro o país, respectivamente, que sea exportador neto de café, es decir, cuyas exportaciones excedan de sus importaciones.
Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

« Miembro exportador » o « país exportador » : Miembro o país , respectivamente , que sea exportador neto de café , es decir , cuyas exportaciones excedan de sus importaciones .
" EXPORTING MEMBER " OR " EXPORTING COUNTRY " MEANS A MEMBER OR COUNTRY , RESPECTIVELY , WHICH IS A NET EXPORTER OF COFFEE ; THAT IS , A MEMBER OR COUNTRY WHOSE EXPORTS EXCEED ITS IMPORTS .

« Miembro exportador » o « país exportador » : Miembro o país , respectivamente , que sea exportador neto de café es decir , cuyas exportaciones excedan de sus exportaciones .
" IMPORTING MEMBER " OR " IMPORTING COUNTRY " MEANS A MEMBER OR COUNTRY , RESPECTIVELY , WHICH IS A NET IMPORTER OF COFFEE ; THAT IS , A MEMBER OR COUNTRY WHOSE IMPORTS EXCEED ITS EXPORTS .

Miembro exportador o país exportador: Miembro o país, respectivamente, que sea exportador neto de café, es decir, cuyas exportaciones excedan de sus importaciones
Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports

La agricultura es una de las industrias más importante en Honduras ya que el país es un exportador neto de alimentos.
Agriculture is a major industry in the United States, which is a net exporter of food.

7) Miembro exportador o país exportador: Miembro o país, respectivamente, que sea exportador neto de café, es decir, cuyas exportaciones excedan de sus importaciones.
7. Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

7) Miembro exportador o país exportador : Miembro o país, respectivamente, que sea exportador neto de café, es decir, cuyas exportaciones excedan de sus importaciones.
(7) Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

El país es un exportador neto de alimentos y productos alimenticios, y la cantidad de alimento disponible excede enormemente la demanda interna.
The country is a net exporter of food and food products, and the amount of food available greatly exceeds domestic demand.

Esta Directiva es de gran importancia para mi propio país porque es un exportador neto de productos y servicios.
This directive is of huge importance to my own country because it is a net exporter or goods and services.

Sí, pero sólo si el país se convirtiera en un exportador neto de petróleo. 9.5.
Yes, but only if the U.S. switched to being a net exporter of oil. 9.5.

Las restrictivas cuotas lácteas en Polonia amenazan con transformar al país, de un exportador neto de productos lácteos, en un importador neto en el plazo de cinco a siete años.
Poland's restrictive milk quota threatens to transform the country from a net exporter of dairy products to a net importer within five to seven years.