país expuesto a desastres naturales oor Engels
país expuesto a desastres naturales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disaster-prone country
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso en Mozambique, un país expuesto a desastres naturales recurrentes, la reducción de riesgos y la recuperación y reconstrucción sostenibles constituyen una prioridad básica.
I flew with him during the warUN-2 UN-2
En el caso en Mozambique, un país expuesto a desastres naturales recurrentes, la reducción de riesgos y la recuperación y reconstrucción sostenibles constituyen una prioridad básica
Medical products, appliances and equipmentMultiUn MultiUn
El país está expuesto a desastres naturales, especialmente a los ciclones, las inundaciones y la amenaza permanente del volcán Khartala.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
Como país expuesto a desastres naturales frecuentes, Bangladesh sigue obteniendo beneficio de la inversión en investigación espacial y teleobservación, especialmente en esferas como la gestión de desastres, la protección del medio ambiente, la gestión de los recursos naturales y la vigilancia de los efectos del cambio climático.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
El país sigue estando expuesto a los desastres naturales.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeUN-2 UN-2
Además, el país estaba expuesto a los desastres naturales, en parte debido a su topografía montañosa, y periódicamente sufría sequías, inundaciones y desprendimientos de tierras.
Prep the chopperUN-2 UN-2
Además, el país estaba expuesto a los desastres naturales, en parte debido a su topografía montañosa, y periódicamente sufría sequías, inundaciones y desprendimientos de tierras
We need everybody out of the gymnasiumMultiUn MultiUn
China también es un país en desarrollo que está expuesto a desastres naturales.
Just... st continue to breathe baby!UN-2 UN-2
Mongolia es un país sin litoral extremadamente expuesto a los desastres naturales
And here' s a bonus: we have no phonesMultiUn MultiUn
Mongolia es un país sin litoral extremadamente expuesto a los desastres naturales.
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
China también es un país en desarrollo que está expuesto a desastres naturales
I' ve a parcel to send for Mr WardupMultiUn MultiUn
Honduras es un país expuesto a los riesgos de desastres naturales y las modalidades de asentamientos humanos incrementan la vulnerabilidad de su población
Why did you do that?MultiUn MultiUn
Honduras es un país expuesto a los riesgos de desastres naturales y las modalidades de asentamientos humanos incrementan la vulnerabilidad de su población.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Por otro lado, el país también ha estado expuesto a desastres naturales de origen hidrometeorológico, incluidas grandes inundaciones y tormentas con periodicidad casi anual.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketUN-2 UN-2
La República Popular China es un país en desarrollo expuesto a los desastres naturales y todos los años sufre inundaciones y terremotos que causan enormes pérdidas económicas.
Sydney) It' s #.. # in the morningUN-2 UN-2
El Irán, que es un país expuesto a los desastres naturales, ha instaurado una capacidad de preparación y de respuesta en casos de desastre que resulta efectiva y ha sido reconocida como tal a nivel internacional, pero la prevención de los desastres y la reducción de los riesgos siguen exigiendo amplios esfuerzos a más largo plazo.
Lets talk more about the Spanish womanUN-2 UN-2
Como país en desarrollo expuesto a desastres naturales, Viet Nam aprecia el valor de la asistencia coordinada de la Organización y el uso de la tecnología en apoyo de los esfuerzos para prevenir y mitigar los desastres naturales y responder a ellos
I can' t bear to think that another woman has known your touchMultiUn MultiUn
Como país en desarrollo expuesto a desastres naturales, Viet Nam aprecia el valor de la asistencia coordinada de la Organización y el uso de la tecnología en apoyo de los esfuerzos para prevenir y mitigar los desastres naturales y responder a ellos.
I' m about to snapUN-2 UN-2
Pese a que Zambia no se encuentra ante un riesgo elevado de emergencias, el país sigue expuesto a una serie de desastres naturales que afectan cada vez más a las comunidades vulnerables.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
El país también estaba expuesto a los desastres naturales, como inundaciones y los deslizamientos de tierra, que afectaban negativamente los cultivos y el acceso por carretera y constituían una amenaza para las viviendas y los bienes de las familias.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereUN-2 UN-2
Como país en desarrollo expuesto a los desastres, China sufre cada año una variedad de desastres naturales
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
Como país en desarrollo expuesto a los desastres, China sufre cada año una variedad de desastres naturales.
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
Además, un país expuesto con frecuencia a los riesgos de los desastres naturales, como es el caso de Nepal, requiere una mayor concertación entre los agentes humanitarios y los agentes del desarrollo.
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Vietnam es un país expuesto a desastres naturales, especialmente a inundaciones y tormentas, que suelen poner en peligro sus recursos agrícolas.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte, mi país, el Japón-él mismo muy expuesto a los desastres naturales- ha prestado asistencia en todas las maneras posibles, movilizando su personal, bienes, conocimientos y experiencia, y proporcionando ayuda financiera
Over.Right behind you. Turn aroundMultiUn MultiUn
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.