pagar más de la cuenta
to pay over the odds
pagar de más oor Engels
pagar de más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overpay
Te diré una cosa, este tipo, Valdivia estaba estaba pagando de más y mucho.
I'll tell you one thing, this guy Valdivia was overpaying bigtime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Sí, pagar de más por un sweater!
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo sé, y estoy dispuesto a pagar de más para que se haga bien el trabajo.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué pagar de más por la etiqueta?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la valuación ha mejorado tanto, ¿por qué los análisis indican que las compañías suelen pagar de más?
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Le repito que estamos dispuestos a pagar de más.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Esposo, ¿vamos a tener que pagar de más por tu equipaje?
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pagar de más por un sweater?
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harías bien en confiarme el resto del dinero que llevas. ¿Por qué pagar de más?
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos admitir reivindicaciones por los cien mil francos que pretenden hacernos pagar de más.
Matter becomes magicLiterature Literature
Pagar de más por vivir con un gallo y un pordiosero mientras estudio.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías pagar de más por un paquete más grande o de forma irregular.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, aunque tengas que pagar impuestos, no tienes por qué pagar de más.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Le sacan la yema pero te hacen pagar de más.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que la gente está dispuesta a pagar de más sólo porque un libro es de cierta editorial.
No.We split about six months agoLiterature Literature
" Sé que si eres como yo, odias pagar de más por estacionar ".
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagarás de más, pero al menos podrás comprarte lo justo, sabes a lo que me refiero.»
Goodbye, PappaLiterature Literature
He hecho pagar de más a mi jefe.
I' m kidding, honey.We managedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Amo enviará a alguien con oro o pagará de más cuando le encargue el próximo vestido.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Pero eso requiere pagar de más por los activos, cosa que beneficia sólo a los bancos.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Te pagaré de más.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto hay que pagar de más si no coges el autobús?
We rode out to the four windsLiterature Literature
Nadie está dispuesto a pagar de más.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recuento fue alto, pagar de más siempre me tuvo arruinado, mantuve un único criterio.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Papá quiere saber ha molado hay que pagar de más si no te tomas la cena.
You' re a good singerLiterature Literature
—Nunca lo había pensado... tener que pagar de más para construir un sitio donde realizar los juegos.
Put a sock in it!Literature Literature
35830 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.