papable oor Engels
papable
es
Cardenal que es un buen candidato para ser elegido papa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
papabile
en
a papabile cardinal
papable
short list
A papabile.
papabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo si se logran resultados papables en la aplicación de esas leyes llegará a entender el público la forma de beneficiarse de la libre competencia
He' s usually here at this time, but today he' s outMultiUn MultiUn
Respiré, con un alivio tan papable que Barack se echó a reír.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Sin embargo, la oposición a ambos papables mostraba que ninguno tenía posibilidad de conseguir la mayoría de dos tercios más uno de los votos, necesaria para ser elegido.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
Todos aseguraban que no era papable, que era demasiado joven, apenas cincuenta y un anos.
It never did matterLiterature Literature
Para no hablar de los papables no italianos.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Hasta ahora Carafa no se ha propuesto como papable.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Todos aseguraban que no era papable, que era demasiado joven, apenas cincuenta y un años.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Pero luego pensé en otros que sobrevivieron a la tortura y fueron considerados papables... Beran, Slipyi, Mindszenty.
What does that mean?Literature Literature
Los vaticanistas sabían que había sido papable en 2005, pero creían que su momento había pasado.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Sólo el cardenal Benedetto Odescalchi fue considerado papable al momento del inicio del proceso eleccionario.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
En el cónclave de 1823, della Somaglia fue considerado papable.
Pity you didn' t think ofthat beforeWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte del papa Juan Pablo II en 2005, Danneels fue catalogado como un posible sucesor (o papable), aunque con credenciales debilitados debido al hecho de que era un arzobispo de un país donde los sindicatos, el aborto, la eutanasia y matrimonios del mismo sexo habían sido recientemente legalizados y que, durante su administración, la asistencia a la iglesia y las vocaciones pastorales cayeron a mínimos históricos. Danneels participó en el cónclave papal de 2005, que eligió a Benedicto XVI.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Es el único italiano entre los papables, por lo que tiene garantizado el diecisiete por ciento de los votos.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Pero, después de aquello, parecía haberse esfumado, hasta el punto de que casi nadie, en 2013, lo consideraba «papable».
He started pawing meLiterature Literature
Y, a pesar de su obligada negativa, Siri es papable.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Hipólito pertenecía al selecto grupo de cardenales considerados muy papabile, literalmente «papables».
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Sin embargo, a veces el Colegio Cardenalicio elegirá a un hombre que no fue considerado papable por la mayoría de los observadores del Vaticano.
A very dishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
En agosto, un candidato que pocos vieron como papable, Albino Luciani fue elegido y se convirtió en el papa Juan Pablo I. En octubre, otro candidato, Karol Wojtyła, fue elegido Juan Pablo II.
Excuse me, I' il be right thereWikiMatrix WikiMatrix
Durante el cónclave de 1958, fue visto como papable por la mayoría de los analistas del Vaticano, y en general se cree que recibió al menos cinco votos en las primeras votaciones.
I was babbling!Pick me!WikiMatrix WikiMatrix
Sólo si se logran resultados papables en la aplicación de esas leyes llegará a entender el público la forma de beneficiarse de la libre competencia.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Propuso a Vincenzo Macchi como su candidato, pero pocos de los otros cardenales vieron a Macchi papable.
What' s the perch taste like?WikiMatrix WikiMatrix
Pese a que se llevaba bien con la mayoría de papables, sabía que varios de ellos sin duda prescindirían de él.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Antes incluso de esta decisión, el padre Adolf Holl afirmaba que la elección estaba bien preparada y que los papables habían sido cuidadosamente seleccionados.
Now be politeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque era visto como «papable» para suceder a Pío XII, y aunque parece haber recibido algunos votos en el cónclave de 1958,[39] Montini no era miembro del Colegio cardenalicio y por lo tanto no era un candidato serio en ese cónclave.
When he brings up the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo, Bergoglio fue elegido su sucesor en marzo, aunque no aparecía en las varias listas de cardenales “papables” de los vaticanistas.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.