papadas oor Engels
papadas
es
pretextos futiles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of papada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francis sonrió y añadió: -Nuestro primer hijo nacido sin la mancha del papado católico.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
El papado declaró que en adelante el 7 de octubre estaría dedicado a Nuestra Señora del Rosario.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
En efecto, ya el día 26 de agosto de 1978, cuando él declaró al Sacro Colegio que quería llamarse Juan Pablo —un binomio de este género no tenía precedentes en la historia del Papado— divisé en ello un auspicio elocuente de la gracia para el nuevo pontificado.
We must speak to the Tok' Ra directlyvatican.va vatican.va
¡Quizá tenga la vista puesta en el papado, este diablo, tan incontrolable es su sed de emociones!
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Pero Benedicto IX regresó el mismo año y logró expulsar al recién electo Silvestre III.9 Entonces quiso casarse, pero el padre de la novia que deseaba rehusó dar su consentimiento hasta que Benedicto renunciara como papa, y él concordó en hacer esto.8 Sin embargo, como tal paso lo habría dejado sin ingresos, por una suma grande de dinero vendió el papado a su padrino, Juan Gracián, que entonces fue electo debidamente, asumiendo el título de Gregorio VI.
Oh, to see her facejw2019 jw2019
También, en teoría, hacia principios del siglo XIII el papado había ganado la batalla por la designación de los obispos.
You can tell your masterLiterature Literature
Continuó la alianza con Milán, pero las relaciones con el papado empeoraron, hasta que en 1478, agentes papales aliados con la familia Pazzi intentaron asesinarlo.
cop) We' re at the scene right nowWikiMatrix WikiMatrix
Bosón también se relacionó con el papado y acompañó al papa Juan VIII durante su viaje a Troyes en septiembre de 878, en el que el Papa solicitó al rey Luis ayuda para Italia.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
El proyecta una sombra sobre el Papado de los Borgia.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumidas cuentas, Gregorio prácticamente creó un tercer poder en Italia: el del Papado.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Pertenece a esta partida el producto llamado «papad», consistente en una pasta desecada en hojas, preparada a base de harina de legumbres de vaina secas, sal, especias, aceite, levaduras y, en ocasiones, pequeñas cantidades de harina de cereales o arroz.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
¿Va a trasladarse el papado a una ubicación distinta, aunque solo sea temporalmente?
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
Para reprimir un levantamiento de los habitantes de Cesena, contrató a John Hawkwood, quien masacró a la mayoría de la población (se dice que fueron entre 2500 y 3500 personas). Después de tales acontecimientos, la oposición contra el papado se fortaleció.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeWikiMatrix WikiMatrix
Composición: Carne de cerdo someramente desengrasada, papada de cerdo sin corteza, en su caso, carne de ternera o vaca sin nervios, sin coloración roja; la mezcla de condimentos varía en función de la receta transmitida o del carácter regional; además de sal y pimienta se emplean principalmente cominos, mejorana y ajo.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
El grito «No al papado» había recorrido las calles.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
Las estatuas lo multiplican en bronce o mármol, con el mentón que no tiene y sin la papada que tiene.
Are you all right?Literature Literature
La primera no estaba presente en el papado renacentista; la segunda se aproximaba.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Pero la influencia del papado no se limitó a ese papel de contrapoder.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
Es un ejemplo perfecto de la forma en que el Papado ha tratado a lo largo de los siglos estos delicados asuntos.
its too soon for youLiterature Literature
Es decir, después de haber perdido su poder político en 1798, el papado lo recuperó en el año 1929, cuando Mussolini, por el Pacto de Letrán, devolvío su poder político al papa.
You' il miss the busCommon crawl Common crawl
La clase de hombre que nunca pierde el pelo ni le sale papada.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Hoy comienza el papado de Pío XIII.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publica unos libelos contra el papado y unos artículos teológicos polemizando con la concepción católica del pecado.
Oh, shit, there he isLiterature Literature
Las arrugas, la nariz prominente, la papada doble, parecían la efigie, labrada por un gran escultor, de la vejez.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
c. 200: El obispo de Roma obtiene el Papado, la máxima jerarquía de la Iglesia.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.