Karol: Un hombre que se hizo Papa
Karol: A Man Who Became Pope
papado oor Engels
papado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
papacy
en
the period
He protegido al papado contra sus enemigos cuando ningún otro defendía su tierra.
I have protected the papacy against her enemies when none other would stand his ground.
pontificate
Creo que la cosa viene ya desde papados anteriores, y desde cuando estaba en Buenos Aires, y eso nos hizo bien.
I think that this was something from previous pontificates, and my own time in Buenos Aires, and this benefitted us.
papacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francis sonrió y añadió: -Nuestro primer hijo nacido sin la mancha del papado católico.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
El papado declaró que en adelante el 7 de octubre estaría dedicado a Nuestra Señora del Rosario.
I came to see youLiterature Literature
En efecto, ya el día 26 de agosto de 1978, cuando él declaró al Sacro Colegio que quería llamarse Juan Pablo —un binomio de este género no tenía precedentes en la historia del Papado— divisé en ello un auspicio elocuente de la gracia para el nuevo pontificado.
Arlene sacrificed herself to end itvatican.va vatican.va
¡Quizá tenga la vista puesta en el papado, este diablo, tan incontrolable es su sed de emociones!
Dilly- dally, shilly- shallyLiterature Literature
Pero Benedicto IX regresó el mismo año y logró expulsar al recién electo Silvestre III.9 Entonces quiso casarse, pero el padre de la novia que deseaba rehusó dar su consentimiento hasta que Benedicto renunciara como papa, y él concordó en hacer esto.8 Sin embargo, como tal paso lo habría dejado sin ingresos, por una suma grande de dinero vendió el papado a su padrino, Juan Gracián, que entonces fue electo debidamente, asumiendo el título de Gregorio VI.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
También, en teoría, hacia principios del siglo XIII el papado había ganado la batalla por la designación de los obispos.
Open the door now!Literature Literature
Continuó la alianza con Milán, pero las relaciones con el papado empeoraron, hasta que en 1478, agentes papales aliados con la familia Pazzi intentaron asesinarlo.
I don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Bosón también se relacionó con el papado y acompañó al papa Juan VIII durante su viaje a Troyes en septiembre de 878, en el que el Papa solicitó al rey Luis ayuda para Italia.
Close the BOPWikiMatrix WikiMatrix
El proyecta una sombra sobre el Papado de los Borgia.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En resumidas cuentas, Gregorio prácticamente creó un tercer poder en Italia: el del Papado.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Pertenece a esta partida el producto llamado «papad», consistente en una pasta desecada en hojas, preparada a base de harina de legumbres de vaina secas, sal, especias, aceite, levaduras y, en ocasiones, pequeñas cantidades de harina de cereales o arroz.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
¿Va a trasladarse el papado a una ubicación distinta, aunque solo sea temporalmente?
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onjw2019 jw2019
Para reprimir un levantamiento de los habitantes de Cesena, contrató a John Hawkwood, quien masacró a la mayoría de la población (se dice que fueron entre 2500 y 3500 personas). Después de tales acontecimientos, la oposición contra el papado se fortaleció.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsWikiMatrix WikiMatrix
Composición: Carne de cerdo someramente desengrasada, papada de cerdo sin corteza, en su caso, carne de ternera o vaca sin nervios, sin coloración roja; la mezcla de condimentos varía en función de la receta transmitida o del carácter regional; además de sal y pimienta se emplean principalmente cominos, mejorana y ajo.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
El grito «No al papado» había recorrido las calles.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Las estatuas lo multiplican en bronce o mármol, con el mentón que no tiene y sin la papada que tiene.
Roger that, sirLiterature Literature
La primera no estaba presente en el papado renacentista; la segunda se aproximaba.
Think about it all you want toLiterature Literature
Pero la influencia del papado no se limitó a ese papel de contrapoder.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Es un ejemplo perfecto de la forma en que el Papado ha tratado a lo largo de los siglos estos delicados asuntos.
I couldn' t come up withan alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Es decir, después de haber perdido su poder político en 1798, el papado lo recuperó en el año 1929, cuando Mussolini, por el Pacto de Letrán, devolvío su poder político al papa.
Wait.. take thisCommon crawl Common crawl
La clase de hombre que nunca pierde el pelo ni le sale papada.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Hoy comienza el papado de Pío XIII.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publica unos libelos contra el papado y unos artículos teológicos polemizando con la concepción católica del pecado.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Las arrugas, la nariz prominente, la papada doble, parecían la efigie, labrada por un gran escultor, de la vejez.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
c. 200: El obispo de Roma obtiene el Papado, la máxima jerarquía de la Iglesia.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.