parámetro prefijado oor Engels
parámetro prefijado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preset parameter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La confiabilidad aumenta ya que si el M734 falla al detonar en uno de los parámetros prefijados se usará automáticamente el próximo i.e. si falla PRX causa detonación NSB .
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
En particular, afirma de modo tajante que el régimen de las instalaciones esenciales tiene carácter permanente, y que la remuneración de sus ofertas se vincula «a parámetros no prefijados con arreglo a procedimientos transparentes, no discriminatorios y basados en el mercado», vedando así directamente toda posibilidad de aplicar el artículo 11, cuyos requisitos de aplicación son precisamente éstos, y hasta el artículo 3, apartado 2, que también se refiere a la transparencia y al carácter no discriminatorio del procedimiento para la imposición de obligaciones de servicio público, además de exigir (implícitamente) la temporalidad de la medida. (23)
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Función de reseteo de los parámetros prefijados.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta caja tiene los parámetros prefijados para exportaciones PRN.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se oponen los artículos #, #, # y # del Tratado CE, el artículo #, apartados # y #, y el artículo # de la Directiva #/#/CE a una normativa nacional que, sin notificación a la Comisión Europea, obliga con carácter permanente a determinados productores de energía eléctrica que, en determinadas circunstancias, sean esenciales para satisfacer la demanda para los servicios de ordenación, a presentar ofertas en los mercados de la bolsa de electricidad con arreglo a programas establecidos por el gestor de la red de forma obligatoria y que sustraiga la remuneración de tales ofertas a la libre determinación del productor, vinculándola a parámetros no prefijados con arreglo a procedimientos transparentes, no discriminatorios y basados en el mercado?
We can do thisoj4 oj4
Facilita información crucial sobre temperaturas, presiones, velocidad del motor, y alerta a usted de los casos fuera de los parámetros prefijados.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se oponen los artículos 23, 43, 49 y 56 del Tratado CE, el artículo 11, apartados 2 y 6, y el artículo 24 de la Directiva 2003/54/CE (1) a una normativa nacional que, sin notificación a la Comisión, obliga con carácter permanente a determinados productores de energía eléctrica que, en determinadas circunstancias, sean esenciales para satisfacer la demanda para los servicios de ordenación, a presentar ofertas en los mercados de la bolsa de electricidad con arreglo a programas establecidos por el gestor de la red de forma obligatoria y que sustraiga la remuneración de tales ofertas a la libre determinación del productor, vinculándola a parámetros no prefijados con arreglo a procedimientos transparentes, no discriminatorios y basados en el mercado?
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
¿Se oponen los artículos 23, 43, 49 y 56 del Tratado CE, el artículo 11, apartados 2 y 6, y el artículo 24 de la Directiva 2003/54/CE a una normativa nacional que, sin notificación a la Comisión Europea, obliga con carácter permanente a determinados productores de energía eléctrica que, en determinadas circunstancias, sean esenciales para satisfacer la demanda para los servicios de ordenación, a presentar ofertas en los mercados de la bolsa de electricidad con arreglo a programas establecidos por el gestor de la red de forma obligatoria y que sustraiga la remuneración de tales ofertas a la libre determinación del productor, vinculándola a parámetros no prefijados con arreglo a procedimientos transparentes, no discriminatorios y basados en el mercado?
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
El uso de ventilación con parámetros prefijados para minimizar la hiperinsuflación dinámica unido al uso de anestésicos volátiles es de extraordinaria ayuda.
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
acción con parámetros que permitan determinar los progresos realizados en la consecución de objetivos con plazos prefijados;
But you took his ordersUN-2 UN-2
La distribución se realiza según unos parámetros prefijados o de acuerdo con las muestras, según la información recibida del LIS (Sistema de Información de Laboratorio).
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instituir programas orientados hacia la acción con parámetros que permitan determinar los progresos realizados en la consecución de objetivos con plazos prefijados;
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
a) Instituir programas orientados hacia la acción con parámetros que permitan determinar los progresos realizados en la consecución de objetivos con plazos prefijados
Lucia, wait for me!MultiUn MultiUn
Si, por ejemplo, utiliza las «notificaciones personalizadas», el sistema le avisará según sus preferencias en caso de que la temperatura en el contenedor refrigerado se desvíe de los parámetros prefijados.
He hasn' t had a drop in two daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al entablar negociaciones para determinar qué es viable en la reforma del Consejo de Seguridad, los Estados no tienen un resultado prefijado, ni su participación entraña que los parámetros de las negociaciones representen, en cualquier momento dado, su reforma ideal o preferida.
this is the script of king wiedukUN-2 UN-2
Al entablar negociaciones para determinar qué es viable en la reforma del Consejo de Seguridad, los Estados no tienen un resultado prefijado, ni su participación entraña que los parámetros de las negociaciones representen, en cualquier momento dado, su reforma ideal o preferida
What else can you tell me?MultiUn MultiUn
Para navegar por unos códigos artísticos que pueden resultar obstinadamente herméticos, no basta con prestar atención a las obras que se han ido adaptando a los cánones establecidos; también es útil echar un vistazo a los debates y polémicas que han servido para ningún parámetro prefijado.
I want to tell you my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otros casos, es habitual el recurso a parámetros prefijados o estándares técnicos de evaluación que, si bien no están formalizados en textos normativos, sí pueden conformar la práctica profesional a través de protocolos de actuación como, por ejemplo, las reglas de la lex artis en el ámbito médico.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Velar por que el logro de la igualdad entre los géneros sea responsabilidad de todos ellos, que habrán de instituir programas más orientados hacia la acción y parámetros que permitan determinar los progresos realizados en la consecución de objetivos con plazos prefijados
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Velar por que el logro de la igualdad entre los géneros sea responsabilidad de todos ellos, que habrán de instituir programas más orientados hacia la acción y parámetros que permitan determinar los progresos realizados en la consecución de objetivos con plazos prefijados;
You don' t have to worry about anythingUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.