fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista
it was a real victory triumph for the nationalist party
para ir oor Engels
para ir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in order to go
Los niños, en particular las niñas, a menudo dejan de ir al colegio para ir por agua.
Children, in particular girls, can miss school in order to go and get water.
to go
No seas tan tonto como para ir con él.
Don't be so foolish as to go with him.
to look
A veces hay que mirar atrás para ir adelante.
Sometimes you've got to look back in order to move forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Quiero que estés guapo para ir al juicio.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
" Después, sólo unas cosas más para ir... "
Secondary educationQED QED
Era un tirón al depósito de gasolina, pero hacía demasiado calor para ir sin él.
In my dreams we are all together again and my mom is happyLiterature Literature
¿ Para ir a Koker debo seguir este camino o debo coger algún desvío?
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no le quedaba tiempo para ir en busca de otra arma.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Necesito un conductor para ir a casa de los King esta mañana.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrificábamos todos los fines de semana para ir a buscar plantas.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
En treinta y seis horas Alexandra Grace sería rosa y perfecta, y estaría lista para ir a casa.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Había pedido permiso para ir a la capilla, donde había olvidado un libro en mi casillero.
What are you doing?Literature Literature
¿Por qué se habla dado semejante paliza sólo para ir de pesca?
Same as downtownLiterature Literature
Llámame para ir a jugar al golf.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He oído que hay varias razones de peso para ir a The Square —comentó la misma mujer—.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Collins y su grupo para ir a Rosings esa misma tarde.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Así, si apareciera un corazón adecuado estaremos preparados para ir a cirugía inmediatamente.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tres cuartos de legua para ir hasta allí, y otro tanto de vuelta!
All teams return to their postsLiterature Literature
Nunca había estado en una fiesta o un baile, y aquella era una buena excusa para ir.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Deberíamos buscar algún otro lugar para ir.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tío Peter, ¿podrías dejarme a «Sultán» para ir a la escuela?
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Solicito permiso para ir al lugar del segundo accidente a pie.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no era la mejor razón para ir a la India.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Al día siguiente, a la hora de comer, June cruzó la calle para ir a la cafetería.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Kate salió de la habitación para ir a buscar lo que se necesitaba
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
Probablemente se estaba preparando para ir a alguna parte.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Ella no quiso despertarte para ir a nadar, porque necesitabas descansar.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puesto que parece que ya está preparada para ir a cabalgar, ¿le importaría acompañarme?
My balls are still attachedLiterature Literature
305915 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.