para ser abierto únicamente por oor Engels
para ser abierto únicamente por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be opened only by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la mayoría del software de Código Abierto es unicamente distribuido como código fuente por sus autores, y hay que compilarlo para obtener un programa que pueda ser ejecutado.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsCommon crawl Common crawl
La mesa redonda debería estar abierta únicamente a las Partes y los Estados observadores, y debería ser facilitada por las personas designadas para facilitar los debates sobre estas cuestiones durante la tercera parte del primer período de sesiones del GAP en mayo de 2017.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsUN-2 UN-2
La interoperatividad, referida a la capacidad de los servicios mundiales y regionales abiertos de navegación por satélite y los servicios horarios para ser utilizados conjuntamente a fin de ofrecer mayores capacidades a escala de usuarios de las que podrían ofrecer si se utilizara únicamente un servicio o señal, supone lo siguiente:
He died this morningUN-2 UN-2
b) La interoperatividad, referida a la capacidad de los servicios mundiales y regionales abiertos de navegación por satélite y los servicios horarios para ser utilizados conjuntamente a fin de ofrecer mayores capacidades a escala de usuarios de las que podrían ofrecer si se utilizara únicamente un servicio o señal, supone lo siguiente
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysMultiUn MultiUn
8. «interoperabilidad»: la capacidad de los sistemas de navegación por satélite mundiales y regionales y de los aumentos, así como de los servicios que prestan, para ser utilizados conjuntamente con el fin de ofrecer mejores prestaciones a nivel de usuario que las que se obtendrían utilizando únicamente el servicio abierto de un sistema;
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
8. «interoperabilidad»: la capacidad de los sistemas de navegación por satélite mundiales y regionales y de los aumentos, así como de los servicios que prestan, para ser utilizados conjuntamente con el fin de ofrecer mejores prestaciones a nivel de usuario que las que se obtendrían utilizando únicamente el servicio abierto de un sistema;
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierEurLex-2 EurLex-2
Las cuentas y/o tarjetas de crédito nunca fueron autorizadas por el cliente y fueron abiertas únicamente por los empleados para cumplir con las cuotas de ventas, obtener bonificaciones o para evitar ser despedido por no cumplir con los objetivos de ventas.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque algunos ccTLDs están restringidos para ser utilizados únicamente por ciudadanos de dicho país (un ejemplo sería el de .CA de Canadá), muchos tienen políticas de registro abiertas.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El protocolo NCP, demasiado rígido y concebido únicamente para ARPANET, debía ser sustituido por otro capaz de soportar las particularidades de un entorno de redes de arquitectura abierta.
What makes you think you can trust him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Bono Trading solo puede ser utilizado como margen adicional para la exposición de las posiciones abiertas y está destinado únicamente para fines de negociación (por ejemplo, el cliente no podrá retirar el bono otorgado).
Very often, in fact, they hide the real causes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El restaurante, abierto únicamente por la noche, excepto el fin de semana para el brunch, demuestra con elegancia que las verduras pueden ser mucho más que una mera guarnición.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, la mayoría del software de Código Abierto es únicamente distribuido como código fuente por sus autores, y hay que compilarlo para obtener un programa que pueda ser ejecutado.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para utilizar alguno de los servicios disponibles en la aplicación podría ser necesario que el usuario permita la utilización de cookies enviadas por la aplicación, las cuales permanecen únicamente mientras el usuario mantiene abierta su sesión y no se almacenan en su equipo.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stop Loss: Orden para cerrar una posición abierta específica en un nivel especificado en el caso de que el precio se mueva en sentido desfavorable, solo puede ser ejecutada al precio de oferta y se coloca por debajo del precio de oferta ya en curso para posiciones de compra; puede ser únicamente ejecutado al precio de demanda y se coloca por encima del actual precio de demanda en referencia a una posición de venta.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Stop Loss' - orden para cerrar una posición abierta especifica en el nivel especificado en el caso de que el precio se mueva en sentido desfavorable, solo puede ser ejecutada al precio de mercado y se coloca por debajo del precio mínimo de mercado ya en curso para comprar posiciones; puede ser únicamente ejecutado al precio Ask y se coloca por encima de la actual precio del Ask en referencia a una posición vendida.
Carole, get the panel off nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orden para cerrar una posición abierta específica en un nivel especificado en el caso de que el precio se mueva en sentido desfavorable, solo puede ser ejecutada al precio de oferta y se coloca por debajo del precio de oferta ya en curso para posiciones de compra; puede ser únicamente ejecutado al precio de demanda y se coloca por encima del actual precio de demanda en referencia a una posición de venta.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Stop Loss' - orden para cerrar una posición abierta especifica en el nivel especificado en el caso de que el precio se mueva en sentido desfavorable, solo puede ser ejecutada al precio de mercado y se coloca por debajo del precio mínimo de mercado ya en curso para comprar posiciones; puede ser únicamente ejecutado al precio Ask y se coloca por encima de la actual precio del Ask en referencia a una posición vendida.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stop Loss: Orden para cerrar una posición abierta específica en un nivel especificado en el caso de que el precio se mueva en sentido desfavorable, solo puede ser ejecutada al precio de oferta y se coloca por debajo del precio de oferta ya en curso para posiciones de compra; puede ser únicamente ejecutado al precio de demanda y se coloca por encima del actual precio de demanda en referencia a una posición de venta.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deducción por Cuenta Ahorro-Vivienda se aplica únicamente para la primera adquisición de vivienda habitual (sigue siendo del 15%, la base de la deducción pasa a ser de 1.500.000 ptas. / 9.015,181 Eur y el plazo se reduce a 4 años para las abiertas a partir del 1.1.99).
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.