limpiar el parabrisas
to clean the windscreen · to clean the windshield
parabrisas oor Engels
parabrisas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
windshield
en
screen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
La antena del coche está integrada en el parabrisas.
The car's antenna is built into the windshield.
windscreen
en
The front window of an aircraft, automobile, bus, motorcycle, or tram.
El parabrisas es la gran ventana de cristal situada en la parte delantera de un vehículo.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
canopy
en
transparent cockpit cover
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
screen · wiper · front shield · front windshield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía me estaba recuperando de la doble sensación de ser atacado por un parabrisas y una lanza.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Este ensayo tiene por objeto verificar que las deformaciones de los objetos vistos a través del parabrisas no alcancen proporciones susceptibles de causar molestias al conductor
Yeh, I thought sooj4 oj4
El fiscal olvido aparcar su coche en su garaje, y alguien le rompió su parabrisas.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontré en el parabrisas de mi coche hará un par de años.
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, el conductor lo percibe cuando hay un fuerte contraste entre la imagen secundaria y su fondo, por ejemplo en el parabrisas en la oscuridad.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersEurLex-2 EurLex-2
Pero antes de que puedas recapacitar, notas una formación extraña frente a tu parabrisas.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Pulsé la tecla de colgar con ganas de lanzar mi móvil a través del parabrisas del coche de alquiler.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
En el caso de los parabrisas de vidrio-plástico, se realizarán ensayos distintos de los ensayos con cabeza de prueba (punto 3.2) y ensayos de las cualidades ópticas con probetas planas cortadas en parabrisas reales o preparadas especialmente para ese fin.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
la posición del parabrisas en relación con el punto de «referencia», tal como se define en el punto 1.2 del Anexo I de la Directiva 2008/2/CE ( 20 );
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
La marca de homologación del presente gráfico fijada sobre un cristal indica que dicho elemento, destinado a ser utilizado como parabrisas en un tractor, ha sido homologado en Francia (e 2), con arreglo a la presente Directiva, con el número de homologación 001247.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
Acabo de colocar ese parabrisas.-¡ Se marchó!-¿ Cómo? ¿ Adónde pudo ir?
and allowed to import it!OpenSubtitles OpenSubtitles
Las garras hicieron clic contra el vidrio cuando otra ave se posó en el parabrisas delante de ella.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
El conductor no fue distinguible más allá del negro parabrisas pero ella supo quién estaba allí acechando.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
El espesor nominal «e» del parabrisas, admitiéndose una tolerancia de fabricación de ± 0,2 mm.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Parabrisas de vidrio laminado ordinario recubierto de materia plástica:
He hit againEurLex-2 EurLex-2
La membrana emitió un pulso de luz blanca y el parabrisas explotó, rociando a Mazer con diminutos fragmentos de vidrio.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
En lo que se refiere a los anclajes , el parabrisas se considerará como parte integrante de la zona de referencia cuando pueda entrar en contacto estático con el dispositivo de prueba , según el método que se describe en dicho Anexo .
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
El animal siguió atacando, levantándose en las patas traseras, y estrelló los cascos a través del parabrisas.
You had no reasonjw2019 jw2019
Para cada uno de los tipos de parabrisas serán aplicables las disposiciones del punto # del Anexo # C, relativas a las cualidades ópticas
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?oj4 oj4
A través del parabrisas, nuestro hermano nos mira parpadeando. 30 Jamie conduce en silencio.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Ventana y Preparaciones para limpiar parabrisas
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutstmClass tmClass
«Bomba del lavaparabrisas», el dispositivo utilizado para llevar el líquido del lavaparabrisas del depósito a la superficie del parabrisas.
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Este ensayo tiene por objeto verificar que las deformaciones de los objetos vistos a través del parabrisas no alcancen proporciones susceptibles de causar molestias al conductor.
Can you show me some of your things?EurLex-2 EurLex-2
Miró por el parabrisas, pero Camry sabía que él no estaba viendo la carretera.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
En el caso de los parabrisas de vidrio plástico, los ensayos, excepto los ensayos de comportamiento al choque con la cabeza (punto 3.2.) y los ensayos de las cualidades ópticas, se efectuarán con probetas de ensayo planas tomadas de parabrisas ya existentes o fabricadas especialmente a este fin.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.