los firmantes las partes del contrato
the parties to the contract
partes firmantes oor Engels
partes firmantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parties to agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que, por la presente, las partes firmantes hacen esta petición,
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
El depositario notificará a todas las Partes contratantes y a todas las Partes firmantes:
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO QUE A CONTINUACIÓN SE EXPONE
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayoj4 oj4
La Unión también insta a las partes firmantes a que revisen regularmente otras reservas con objeto de retirarlas.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Nos complace el enfoque libre y reconciliador que han adoptado todas las partes firmantes del Acuerdo de Lusaka
God I can' t believe you were gone for # daysMultiUn MultiUn
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN CELEBRADO EL PRESENTE ACUERDO
Authorized Personnel Onlyeurlex eurlex
Al Kabir era la parte firmante por Arabia Saudita.
Do you know what day it is?Literature Literature
Sin embargo, resulta estimulante ver que el número de las Partes firmantes en dicho Tratado ha aumentado.
Are yu sure they all die young?UN-2 UN-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO QUE A CONTINUACIÓN SE EXPONE:
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Esta evaluación previa se refiere tanto a la representatividad de las partes firmantes como al contenido del acuerdo.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Lo anterior también será válido cuando dichos acuerdos expiren y las partes firmantes decidan su prórroga.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?oj4 oj4
Mediante este documento las partes firmantes se comprometen a adoptar medidas concretas desde sus respectivos ámbitos de acción.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición
Sounds like faulty identificationoj4 oj4
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
El depositario notificará a todas las partes contratantes y a todas las partes firmantes:
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de las partes firmantes
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición;
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
Por «Partes» se entiende, salvo que del contexto se derive lo contrario, las Partes firmantes del presente Protocolo.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, resulta estimulante ver que el número de las Partes firmantes en dicho Tratado ha aumentado
This is important. Can you give us some details of these?MultiUn MultiUn
- el hecho de que las partes firmantes formulan esa petición mediante el presente acto.
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
2294 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.