los firmantes las partes del contrato
the parties to the contract
parte firmante oor Engels
parte firmante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signatory
Las partes firmantes invitan también a sus organizaciones miembros de los países candidatos a aplicar este acuerdo.
The signatory parties also invite their member organisations in candidate countries to implement this agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que, por la presente, las partes firmantes hacen esta petición,
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
El depositario notificará a todas las Partes contratantes y a todas las Partes firmantes:
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO QUE A CONTINUACIÓN SE EXPONE
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' soj4 oj4
La Unión también insta a las partes firmantes a que revisen regularmente otras reservas con objeto de retirarlas.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Nos complace el enfoque libre y reconciliador que han adoptado todas las partes firmantes del Acuerdo de Lusaka
Now, as always, my sword is pledged to my KingMultiUn MultiUn
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO SIGUIENTE:
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN CELEBRADO EL PRESENTE ACUERDO
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkeurlex eurlex
Al Kabir era la parte firmante por Arabia Saudita.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Sin embargo, resulta estimulante ver que el número de las Partes firmantes en dicho Tratado ha aumentado.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?UN-2 UN-2
LAS PARTES FIRMANTES HAN ACORDADO LO QUE A CONTINUACIÓN SE EXPONE:
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Esta evaluación previa se refiere tanto a la representatividad de las partes firmantes como al contenido del acuerdo.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Lo anterior también será válido cuando dichos acuerdos expiren y las partes firmantes decidan su prórroga.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
LAS PARTES FIRMANTES
And a man' s promise to that boyoj4 oj4
Mediante este documento las partes firmantes se comprometen a adoptar medidas concretas desde sus respectivos ámbitos de acción.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición
protection of the rural environmentoj4 oj4
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición.
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
El depositario notificará a todas las partes contratantes y a todas las partes firmantes:
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Seguridad de las partes firmantes
Well, it' s what I would doUN-2 UN-2
Considerando que las Partes firmantes han realizado tal petición;
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Por «Partes» se entiende, salvo que del contexto se derive lo contrario, las Partes firmantes del presente Protocolo.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, resulta estimulante ver que el número de las Partes firmantes en dicho Tratado ha aumentado
It' s Sunday...... but I saw the mailmanMultiUn MultiUn
- el hecho de que las partes firmantes formulan esa petición mediante el presente acto.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
2294 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.