pasaportes múltiples oor Engels
pasaportes múltiples
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multiple passports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ciudadanos pueden tener pasaportes múltiples al mismo tiempo, y los niños pueden ser incluidos en el pasaporte.
Fine, all right, let' s do this thingWikiMatrix WikiMatrix
El falso pasaporte sudanés tenía múltiples sellos de Taiwán, Singapur y Yemen.
With the snow?Literature Literature
El acuerdo contiene varios puntos positivos, como el otorgamiento de visados gratuitos para los titulares de pasaportes diplomáticos, visados múltiples, marcos temporales para emitir visados y las tarifas de los mismos.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEuroparl8 Europarl8
La evolución del Sistema Mundial de Navegación por Satélite (GNSS) hacia un sistema de sistemas ofrece un pasaporte hacia la creación de multiples aplicaciones satelitales.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentcordis cordis
El concepto del soyaterial pasaporte' actualmente está siendo desarrollado por partidos múltiples en principalmente países europeos.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Homicidio, robo múltiple, tráfico de drogas y posesión ilegal de varios pasaportes.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Asesinato, múltiples robos, tráfico de drogas, obtención de un pasaporte falso, y robo de identidad y lo que sea que puedas pensar.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Señor Presidente, me complace sumar mi apoyo decidido al informe del señor Coelho sobre la inclusión de los datos biométricos en los pasaportes de la UE porque, al menos, se trata de un primer paso en el lucha contra los múltiples abusos y falsificaciones de pasaportes.
If I don' t see you, I might tell youEuroparl8 Europarl8
La puesta en circulación de un nuevo pasaporte electrónico en Panamá ha venido acompañada de caos y múltiples quejas de parte de los usuarios.
Beam up immediately.Only one signalgv2019 gv2019
Información complementaria: a) se informa de que opera en el sur de Somalia desde noviembre de 2007; b) alto responsable de Al-Qaida encargado de dicha organización en África Oriental desde 2009; c) estaría en posesión de múltiples pasaportes falsos de Kenia y de las Comoras; d) se cree que estuvo implicado en los ataques a las embajadas de Estados Unidos en Nairobi y Dar es Salaam en agosto de 1998, y en ataques ulteriores en Kenia en 2002; e) supuestamente se habría sometido a cirugía plástica.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Información complementaria: a) se informa de que opera en el sur de Somalia desde noviembre de 2007; b) alto responsable de Al-Qaida encargado de dicha organización en África Oriental desde 2009; c) estaría en posesión de múltiples pasaportes falsos de Kenia y las Comoras; d) se cree que estuvo implicado en los ataques a las embajadas de Estados Unidos en Nairobi y Dar es Salaam en agosto de 1998, y en ataques ulteriores en Kenia en 2002; e) supuestamente se habría sometido a cirugía plástica.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
Los titulares de pasaportes ordinarios pueden obtener en la frontera turca una visa de entradas múltiples de tres meses de validez.
You only get oneUN-2 UN-2
Nuestra recomendación es que elijas la opción del pasaporte múltiple, que incluye la entrada y todas las atracciones, la mayoría de ellas en forma ilimitada.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período de validez de un visado para entradas múltiples podrá ampliarse más allá del período de validez del pasaporte sobre el que está colocado el visado.
Meet me here at # #: # by the archnot-set not-set
Las oficinas de servicios múltiples que ofrecen servicios por adelantado (información, pasaportes, certificados médicos, tramitación de visas, contratos, etc.) y que están disponibles para los migrantes en Filipinas y Tailandia son una herramienta eficaz para este fin.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himUN-2 UN-2
Observa que las personas designadas pueden tener múltiples nacionalidades o pasaportes, expresa su preocupación porque los viajes entre los dos Estados de los que una persona designada tenga la nacionalidad o el pasaporte pueden socavar los objetivos de la prohibición de viajar impuesta en el párrafo 9 supra, y solicita que el Grupo de Expertos establecido en el párrafo 18 de la presente resolución (el Grupo de Expertos) proporcione información al Comité sobre esos viajes;
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
Observa que las personas designadas pueden tener múltiples nacionalidades o pasaportes, expresa su preocupación porque los viajes entre los dos Estados de los que una persona designada tenga la nacionalidad o el pasaporte pueden socavar los objetivos de la prohibición de viajar impuesta en el párrafo 9 de la presente resolución, y solicita que el Grupo de Expertos establecido en el párrafo 18 de la presente resolución (el “Grupo de Expertos”) proporcione información al Comité sobre esos viajes;
And if you decided to suspend or postpone the voyage,you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
Los gobiernos señalaron que era necesario gestionar mejor la emisión de pasaportes, documentos de viaje y visados de entrada simple o múltiple, que, con frecuencia, resultaban demasiado costosos para los migrantes de bajos ingresos de los países más pobres.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanUN-2 UN-2
El pasaporte es válido para un solo viaje o por un plazo de un año en el caso de viajes múltiples
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
El pasaporte es válido para un solo viaje o por un plazo de un año en el caso de viajes múltiples;
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
199 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.