el año pasado viajé a Ecuador
I traveled to Ecuador last year
pasar a oor Engels
pasar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
switch to
Una vez que convenzamos a uno, pasamos a atraer.
Once we convince one, then switch to enticement.
come on to
Permiso para pasar a tu pista de baile.
Permission to come on to your dance floor.
descend
Tercero: las discusiones en línea pasan a ser turbas enfurecidas rápidamente.
Third, online discussions quickly descend into angry mobs.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devolve · get onto · move into · move on · pass down · pass on · repair · ride · to become · to come on to · to go into · to go on to · to go over to · to go through to · to overtake · turn on · turn to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Supongo que no estaría usted dispuesto a abandonar el club para pasar a mi servicio?
Looks like we have a problemLiterature Literature
La gente se apartó para dejar pasar a un coche patrulla.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toLiterature Literature
Si hiciéramos, podríamos pasar a la derecha y absorberlo.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractQED QED
tomar el mando y pasar a la acción
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La custodia de nuestras hijas menores, Phoebe y Nadine pasará a Jackson Stansbury.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando acabe la investigación, tú pasarás a tu siguiente caso y yo me marcharé con la feria.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
No deseaba pasar a la historia inglesa como el sacerdote que había matado a un rey.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
No pasarás a buscarme.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No haré pasar a mis súbditos por otra guerra civil.
My mother gave it to meLiterature Literature
Tengo que pasar a buscar a Kurt.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el método de absorción falla, la Iglesia suele pasar a la fase final.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Me pasaré a ver la exposición esta misma semana
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
¿Había decretado el destino lo que iba a pasar a continuación?
You gotta have the comLiterature Literature
Aquella frase, «pasar a la acción», la asustaba más de lo que quería reconocer.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Si se otorgaba la autorización, la relación podía pasar a una fase más seria.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Esta aduana pasará a ser entonces la aduana de destino.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Lo pasaré a Doyle cuando acabe.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Huntziger le comentó que eran duras, para luego pasar a enumerarlas punto por punto.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
—Vale, no me malinterpretes, pero me alegro de que te pasara a ti y no a mí.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
Depende de la buena opinión que tengan los extranjeros, que puede disminuir o pasar a ser mala.
I think you knowLiterature Literature
Veía pasar a personas que procedían de las cuatro esquinas del universo.
Hostiles are looseLiterature Literature
Lo mismo le pasará a quienes te rodean.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El título pasará a través de la hija, ¿verdad?
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Casi ocho meses después de la publicación del informe, ha llegado el momento de pasar a la acción.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
405652 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.