pasar a cuenta nueva oor Engels
pasar a cuenta nueva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carry forward
carry over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según lo mencionado anteriormente, el productor exportador está en una situación más ventajosa gracias a la exención de impuesto de sociedades, ya que pudo pasar a cuenta nueva para su uso futuro un importe mayor de pérdidas acumuladas que si no hubiera sido el caso.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Los principios presupuestarios y contables aprobados por el FII permiten pasar a cuenta nueva, de ejercicio en ejercicio, los fondos comprometidos a proyectos espec'ficos para los que se han emitido cartas de oferta contractuales, y los fondos comprometidos a diversos programas que no correspondan a proyectos espec'ficos.
It' s your duty to Iisten to me, Ireneelitreca-2022 elitreca-2022
Los principios presupuestarios y contables aprobados por el FII permiten pasar a cuenta nueva, de ejercicio en ejercicio, los fondos comprometidos a proyectos específicos para los que se han emitido cartas de oferta contractuales, y los fondos comprometidos a diversos programas que no correspondan a proyectos específicos.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
A fin de cuentas, deseaba ser libre para poder pasar al siguiente sueño, a la siguiente nueva época.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Le toca pasar la noche contigo y se cuenta a partir...... de las nueve de la mañana
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Sue regresó a casa de nuevo para pasar un fin de semana, arriesgándose a que sus padres se dieran cuenta.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Al pasar por Nueva York di cuenta de mi proyecto a Mr.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Adquieres algo de perspectiva cuando te das cuenta de que no vas a pasar un nuevo mes en el calendario.
Will I see you soon?Literature Literature
Sus preocupaciones deben tenerse en cuenta a la hora de pasar a la nueva arquitectura operativa, y hay que buscar activamente su acuerdo.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the roleof national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ahora, si pasaran mucho tiempo aquí, podrían querer un panel de mandos, donde pudieran hacer cosas como una llamada telefónica, pasar a un nuevo mundo virtual, revisar su cuenta bancaria.
Now everything will be easierted2019 ted2019
Henry Weinstein se dio cuenta de que Marilyn pensaba ir a Nueva York pasara lo que pasara.
single-step type-approvalLiterature Literature
Se proporcionó asesoramiento a las autoridades del Gobierno sobre cómo pasar del enfoque de los microproyectos a un programa general que tuviera en cuenta los nuevos grupos armados.
This is a local crimeUN-2 UN-2
En el caso de negociar/pasar tu cuenta a nuevo propietario es obligatorio cambiar el nombre de usuario de la cuenta y es recomendable cambiar el email también.El jugador que quiere dar su cuenta debe encontrar nuevo propietario o ir al modo de vacaciones hasta que la cuenta sea borrada por inefectividad.Cada entrada en su antigua cuenta por el usuario que ha cogido otra nueva se considera multicuenta y será castigado.Los usuarios que toman parte de esos tipos de intercambios son responsables por sus actitudes y la administración no está obligada a resolver problemas que podrían surgir más tarde.
Will the splinter fairy come If i cry?Common crawl Common crawl
Y es precisamente la mencionada Yesica Guerra quien desde su blog en el Center for Civic Media nos cuenta que Crónicas de héroes está próximo a pasar a una nueva etapa:
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the wayof such noble objectivesgv2019 gv2019
La estrella del pop George Michael fue fundamental para que el proyecto pasara a buen término y el álbum fue notable por que cuenta con tres nuevas canciones por él.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Se espera que el número de países que utilizan las recomendaciones metodológicas acordadas en el ámbito internacional para diseñar las encuestas de hogares aumente de ocho a nueve en 2012-2013, mientras que el número de países que adoptarán nuevas medidas para aplicar el Sistema de Cuentas Nacionales pasará de cinco a seis en el mismo período.
the coating of trailers (including semi-trailersUN-2 UN-2
Nuevas URL de Authorized Buyers: para acceder a su cuenta, el enlace pasará a ser google.com/authorizedbuyers, y el Centro de Ayuda se encontrará en support.google.com/authorizedbuyers.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.support.google support.google
En cuenta regresiva para la crisis final, los Nuevos Dioses de Darkseid se hacen pasar por olímpicos y manipulan a sus seguidores.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesWikiMatrix WikiMatrix
a) prever un derecho de transformación de las empresas que les permita pasar, teniendo en cuenta los derechos de los socios y de terceros, de una forma jurídica a otra, sin disolución ni creación de una nueva entidad;
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Gourevitch llegó a publicar algunos cuentos cortos en revistas literarias, antes de pasar a la no-ficción Gourevitch trabajó para el periódico The Forward 1991 hasta 1993, primero como director de la Oficina de Nueva York y luego como editor cultural.
One bang and Papkin is stretcted out flatWikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta del cambio institucional introducido por la nueva normativa, no hubiera estado justificado contemplar que el Supervisor pasara automáticamente a desempeñar el cargo de presidente de la Autoridad.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Ahora es necesario renovar la voluntad política y pasar de los compromisos a los hechos: se requiere un nuevo paradigma de rendición de cuentas y seguimiento participativo con el que todo el proceso de desarrollo sostenible sea más transformador y responda a las necesidades de las personas.
Failure to fireUN-2 UN-2
El violonchelista, que se muestra en el interior de una nueva ubicación, también se da cuenta de la protesta, y luego bebe una Pepsi mientras ve pasar a los manifestantes desde un balcón.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
290 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.