pasar tiempo con mi familia oor Engels

pasar tiempo con mi familia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spend time with my family

Te molesta que Rebecca pase tiempo con mi familia.
You're upset that rebecca's spending time with my family.

voorbeelde

—¿Por qué quieres pasar tiempo con mi familia cuando has dejado claro...?
“Why would you want to spend time with my family when you’ve made it clear—”

Me encanta hacer amigos, trabajar, ayudar a mis padres y pasar tiempo con mi familia y amigos.
I loooove to make friends, to work and to spend time with my family and friends!

¿Está mal querer pasar tiempo con mi familia?
Can you keep the time when you're with your family?

Trabajo demasiado y no me permito tener tiempo de ocio o pasar tiempo con mi familia.
Predicament: I work too hard and can’t allow myself to have or to enjoy recreational time or time with my family.

Si fuera yo, probablemente Querría pasar tiempo,... con mi familia lo más que pueda.
For me, I would probably I would want to hang out with, like my family as much as I could.

—Necesito pasar tiempo con mi familia —dijo ella cuando le propuso quedar más tarde—.
“I need to spend time with my family,” she said when he proposed getting together later.

Y bueno, he estado pensando... Pasar tiempo con mi familia es más importante que un estúpido peine.
And you know, I’ve been thinking: spending time with my family is more important than a silly comb.

Me vino bien pasar tiempo con mi familia de una forma diferente y poco habitual.
Good to spend time with my family in a way that we don't get to do all that often.

Y pasar tiempo con mi familia durante las vacaciones me hacía sentirme afortunado.
And spending time with my family during the holidays made me feel lucky.

Fue maravilloso pasar tiempo con mi familia.
It's been great spending time with my family again.

Necesito pasar tiempo con mi familia.
I need to spend some quality time with my family.

La respuesta más repetida fue «pasar tiempo con mi familia».
The number one response was “spending time with my family.”

Me vino bien pasar tiempo con mi familia de una forma diferente y poco habitual.
Good to spend time with my family in a way that we don't get to do al that often.

Quiero pasar tiempo con mi familia.
I wanna spend time with my family.

Estar allá significó también que podía pasar tiempo con mi familia.
Being there also meant I could hang with my family.

Pasar tiempo con mi familia.
Be buried with my family.

Quise pasar tiempo con mi familia y leí un par de libros.
I wanted to spend time with the family, and I read a couple good books, you know.

y quiero pasar tiempo con mi familia.
And I really wanna spend time with my family.

Quiero pasar tiempo con mi familia.
I want to spend time with my folks.

Pasar tiempo con mi familia.
Spending time with my family.

Pasar tiempo con mi familia es todo lo que importa.
Spending time with my family is all that matters.

“Creo que voy hacia el sur para pasar tiempo con mi familia.
“I think I’m going down south to spend time with my family.

“Esos días procuro pasar tiempo con mi familia o con amigos cercanos que conocen la situación —dice Pat—.
“I handle those days by arranging to spend time with my family or with close friends who know my situation,” says Pat.

¿Por qué ibas a pasar tiempo con mi familia?
Why would you spend time with my family?”

Ahora mismo, solo quiero irme a casa para pasar tiempo con mi familia.
Right now, I just want to go home, spend some time with my family.