pasábamos mucho tiempo juntos
we spent a lot of time together
pasar tiempo juntos oor Engels
pasar tiempo juntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spend time together
A Tom y a Mary les gusta pasar tiempo juntos.
Tom and Mary enjoy spending time together.
to spend time together
No pasamos tiempo juntos porque no quiero que pasemos tiempo juntos.
We don't spend time together because I don't want to spend time together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, lo hacíamos cuando nos tocaba pasar tiempo juntos.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, prefiere pasar tiempo junto a sus hijas y sus nietas.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
Siempre había mucha gente, y tu padre estaba siempre tan ocupado que nunca podíamos pasar tiempo juntos.
A very ripe oneLiterature Literature
Después de llegar a casa empezamos a pasar tiempo juntas.
That' s good news, right?Literature Literature
Entonces podemos pasar tiempo juntos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, para conocer a alguien bien, se necesita pasar tiempo juntos.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He volado 40.000 millas desde San Francisco porque necesitabamos pasar tiempo juntos.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que la cercanía fraterna no desapareció, siempre surgió la oportunidad de pasar tiempo juntos.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Va a querer pasar tiempo juntos en tu propio espacio, no en el nuestro.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
El almuerzo era la única oportunidad que teníamos de pasar tiempo juntos durante el día.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
Nos gusta pasar tiempo juntos.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las mejores maneras de mantener unida a la familia es pasar tiempo juntos.
The stone archjw2019 jw2019
Luc dice que está encantada con él, que no se cansan de pasar tiempo juntos.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Poder pasar tiempo juntos otra vez sin que sus respectivas parejas miren por encima de su hombro.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la familia de Pablo le encanta pasar tiempo juntos.
Sometimes I don' t want herLDS LDS
Nos gustaba pasar tiempo juntos.
I knew you would love itLiterature Literature
Si Borrascoso se marchaba pronto del Clan del Trueno, no tendrían muchas ocasiones más de pasar tiempo juntos.
Yes, of courseLiterature Literature
Stan, nos fuimos de vacaciones para pasar tiempo juntos y eso empieza ahora.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podamos pasar tiempo juntos.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa forma tendremos la oportunidad de pasar tiempo juntos, viviendo juntos.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que quizás no deberíamos pasar tiempo juntos.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quizá podemos pasar tiempo juntos?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, pensé que podríamos pasar tiempo juntos.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction havejurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Esfuérzate para planificar pasar tiempo juntos.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLDS LDS
Sólo lo propuse para pasar tiempo juntos
But then, I got tangled in my own netQED QED
4166 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.