pasarla muy bien
have a great time
pasarla bien oor Engels
pasarla bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a blast
Vamos a pasarla bien en esa cosa.
We're gonna have a blast in that thing.
to have a good time
Tom sí que sabe cómo pasarla bien.
Tom really knows how to have a good time.
to have a nice time
Pero esta noche, solo quería pasarla bien contigo.
But tonight I just wanted to have a nice time with you.
to have fun
solías estar con esos niños, y solíamos pasarla bien.
You used to be with these kids and we used to have fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo quería pasarla bien, no pensé que te vería.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Voy a pasarlo bien con estos nuevos amigos — reflexionó en el «taxi»—.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
¿Por qué no te desahogas así podemos irnos y pasarlo bien?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay varias ciudades del multiverso que creen dominar la técnica de pasarlo bien.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Vamos a pasarla bien.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros elegidos deben pasarlo bien de vez en cuando.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "Literature Literature
¿Están listos para pasarla bien?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasarlo bien vosotras también.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gustaba pasarlo bien, no quería sentirse constreñido por normas y responsabilidades.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Con usted todavía puedo pasarla bien.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta el negocio al principio, para no pensar en nada... sólo pasarlo bien
Yes, that' d be lovely.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Se les vuelve a enseñar a jugar, a bailar y a pasarlo bien como cualquier otro niño
It was greatMultiUn MultiUn
—Tú... tú procura pasarlo bien, Larks.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Me sonreí y pensé: quizá tú tampoco vayas a pasarlo bien, Oswald.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
No, extraño pasarla bien contigo.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos aquí, así que intentemos pasarla bien.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero este es su primer deber de una mañana de lunes, y no ha venido a pasarlo bien.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleLiterature Literature
La idea de que pasarlo bien fuera una orden resultaba divertidamente absurda.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
El viaje en avión sólo dura una hora y podríamos pasarlo bien.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Estamos para jugar y pasarlo bien.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he preguntado qué estamos haciendo aquí y has dicho «Sólo pasarlo bien, nena».
That sounds like a challenge!Literature Literature
Tuve una buena maestra y sé que estamos aquí para pasarlas bien putas.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Solamente quiero vivir mi vida y ser un buen chico y pasarlo bien.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
¿Y por qué están tan obsesionados con «pasarlo bien»?
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Hubiéramos podido pasarlo bien, pero fue un desastre.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
6867 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.