pasar por el control de seguridad
go through security · to go through security · to go through the security check
pase por el control de seguridad oor Engels
pase por el control de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go through security
Ello es necesario para completar las formalidades antes de pasar por los controles de seguridad.
This is to complete formalities before you go through security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora sí que es fácil: luego de abonar el ticket en la caja o si lo ha comprado por Internet, y cuando su número de ticket aparezca marcado en verde en los tableros, cruce por la puerta giratoria, pase rápidamente por el control de seguridad y diríjase luego directamente al ascensor.
This is agent wheelerCommon crawl Common crawl
Si viaja con piezas de equipaje, llévelas a uno de los "Fast Bag Drop" (Puntos de Entrega de Equipaje); cuando llegue al aeropuerto, después pase por el acceso rápido del control de seguridad para llegar a nuestras salas VIP.
I' m #, but she' s a might olderCommon crawl Common crawl
Cuando pase por el control de seguridad del aeropuerto:
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pase por el control de seguridad del área de tránsito de la segunda planta.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando pase por el control de seguridad del aeropuerto:
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simpleneglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A continuación, pase por el control de seguridad.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si va a tomar un vuelo intercontinental, debemos comprobar su pasaporte y su visado antes de que pase por el control de seguridad.
This is not a minor matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando pase por el control de seguridad, le recomendamos que muestre su tarjeta de identificación de implante y apague el procesador de sonido.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apile las baterías de repuesto en la parte superior de la batería principal para que estén a la vista cuando pase por el control de seguridad.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de las 21:00, diríjase a la puerta de embarque 3, pase por el control de seguridad, siga las indicaciones hacia el Lounge 2 (puerta D).
It would explain a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los controles de seguridad eran estrictos por todas partes, y varios policías patrullaban el paseo.
You were my first kissjw2019 jw2019
Control de pasaportes y visados Si va a tomar un vuelo intercontinental, debemos comprobar su pasaporte y su visado antes de que pase por el control de seguridad.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que prefiera apagar el procesador de su hijo/a antes de que pase por el control de seguridad del aeropuerto para que no se asuste si oye zumbidos.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo decir que no sólo son poco dignos -por ejemplo, haciendo que uno se descalce y pase descalzo el control de seguridad- sino que también, en términos de higiene, pueden ser causa para exigir responsabilidades y un peligro sanitario.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .Europarl8 Europarl8
Pase rápido por el control de seguridad
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu pase rápido por el control de seguridad
I just wanted to tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pase rápido por el control de seguridad del aeropuerto gracias a su práctico bolsillo superior para un acceso rápido.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12.5.1 Su pasaporte y Sus documentos de viaje serán comprobados cuando pase por el punto de control de seguridad y otra vez antes de embarcar en el avión.
Are you tired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New York C3 Pase por el control de seguridad y presente sus entradas en cualquier mostrador de la calle 79 u 81 para recibir la entrada y su quiosco electrónico en la calle 81 o en la entrada de la calle 82.
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pase por el control de seguridad y/o control de pasaporte en la terminal dos 2F/E y diríjase a YOTELAIR por la puerta de L. A la mañana siguiente, basta ir directamente a su puerta de embarque para coger su vuelo.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Museo Americano de Historia Natural New York CityPASS Pase por el control de seguridad y presente sus entradas en cualquier mostrador de la calle 79 u 81 para recibir la entrada y su ticket cronometrado a una película de pantalla gigante o al Space Show.
It' s not even sharpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se lo indique el trabajador de control de seguridad pase por el pasillo de seguridad de detección.
I am gratefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para llegar al YOTELAIR desde del área de embarque del aeropuerto diríjase al Lounge 2 (área de salidas de las compañías KLM/Sky), pase por el control de seguridad en el piso superior, camine hasta el McDonalds, gire a la izquierda justo antes del McDonalds, camine un minutito más y ¡voilà!
I could pin murder one on you for possession of those booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No necesita traer una llave cuando salga, no necesita traer una tarjeta bancaria cuando vaya al centro comercial, no necesita traer una tarjeta de identificación cuando pase por el control de seguridad, y Puede conectarse al banco, al control de seguridad, al transporte y a otros sistemas con una sola cara cuando salga.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mantenga la vista fija en su computadora portátil cuando pase por el puesto de control de seguridad de un aeropuerto.
Boiled is better for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.