pasar por el control de seguridad oor Engels
pasar por el control de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go through security
Ello es necesario para completar las formalidades antes de pasar por los controles de seguridad.
This is to complete formalities before you go through security.
to go through security
Hank tuvo que pasar por el control de seguridad.
Hank had to go through security.
to go through the security check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había demasiadas cosas que una joven pudiera pasar por el control de seguridad de un aeropuerto.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
Antes de ir a la puerta número doce, tengo que pasar por el control de seguridad.
What do you mean?Literature Literature
Fuera hay una larga cola de gente que espera para pasar por el control de seguridad.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Y entonces, claro, había que pasar por el control de seguridad.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
—El bueno de Jack lo hizo pasar por el control de seguridad.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Pero cuando llegó el momento de pasar por el control de seguridad... No pude.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
No había demasiadas cosas que una joven pudiera pasar por el control de seguridad de un aeropuerto.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
No podrá volver a pasar por el control de seguridad del aeropuerto.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Nos hacen pasar por el control de seguridad y nos meten en un ascensor.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Hank tuvo que pasar por el control de seguridad.
Make it short, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que pasar por el control de seguridad o perderás el vuelo.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Vamos a tener que llegar allí un poco antes, también, para pasar por el control de seguridad.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le llevó mucho tiempo pasar por el control de seguridad del Empire State Building.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Edan no se hubiera arriesgado a pasar por el control de seguridad del puerto.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
A partir de ahí, todo fue un borrón: pasar por el control de seguridad, encontrar mi puerta de acceso.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
Después de tomarme mi tiempo para pasar por el control de seguridad, me puse en la cola del Starbucks.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Casi nada de cola —nada, de hecho— para facturar y poquísima gente esperando para pasar por el control de seguridad.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Antes de pasar por el control de seguridad del aeropuerto había puesto sus dos mejores ganzúas detrás de la placa.
Who" s in there?Literature Literature
Indicaba a todos adonde tenían que ir y a continuación los hacía pasar por el control de seguridad de la embajada.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
La cola del aeropuerto —para pasar por el control de seguridad— era tan larga que daba la vuelta a una esquina.
You' re talking to meLiterature Literature
Paul y Katie abrazaron a los tres y se despidieron de ellos con la mano al pasar por el control de seguridad.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
¿Podría aclarar la Comisión si, en los aeropuertos, los pasajeros están obligados por alguna normativa específica a quitarse el calzado preventivamente antes de pasar por el control de seguridad?
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?not-set not-set
—¿Por qué dejaste pasar la hamburguesa por el control de seguridad?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Me cuenta que el 22 de octubre de 2010 salía de viaje a Irlanda del Norte desde Heathrow y, al pasar por el control de seguridad, se acercó a ella un miembro del personal y le preguntó si viajaba sola.
It' s a fascinating themenot-set not-set
Si su vuelo es de largo recorrido o con destino Moscú, San Petersburgo, Trípoli o Kiev y ha facturado/hecho el check-in online o en un kiosco de la terminal, tendrá que dirigirse a uno de los mostradores de Control de pasaportes y Visados antes de pasar por el Control de Seguridad.
He ain' t a man till he split dark oakCommon crawl Common crawl
506 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.