pasar por la cabina oor Engels
pasar por la cabina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pass through the cabin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a pasar por la cabina.
Is this the Simmons residence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carrito del duty-free pasará por la cabina en breves momentos.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carrito del duty- free pasará por la cabina en breves momentos
Fine, all right, let' s do this thingopensubtitles2 opensubtitles2
Deberias pasar por la cabina.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo buscaba una excusa para pasar por la cabina a olisquear la comida.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
No dude de pasar por la cabina.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelvo a pasar por la cabina de business, aunque ahora estoy preocupado por dejar a Rosa sola tanto rato.
What happened?Literature Literature
¡Asegúrate de que no intenten pasar por la misma cabina donde los cuadris se han refugiado!
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Los dos llegaron jadeantes a la popa y Oakes la apremió a pasar por la puerta de la cabina.
lnfection freeLiterature Literature
La BMW color rojo mate volvió a pasar por delante de la cabina telefónica.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Al pasar por delante de la cabina de seguridad, vio que su agresor no estaba de turno.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
(12) En cuanto las modalidades de reducción, está previsto que los usuarios del sistema de peaje electrónico "Telepass" cobren la reducción previa presentación de la factura de los peajes abonados, mientras que a los transportistas que abonan los peajes al contado o con Bancomat, tarjeta de crédito o Viacard se les aplicará directamente la rebaja al pasar por la cabina de peaje de la empresa Autostrade SpA.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Apagué la radio al pasar por una cabina de peaje y empecé a acelerar por la I-64 en dirección este.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Salieron de la bodega de la nave y se ayudaron mutuamente a pasar por el agujero abierto en la cabina del piloto.
Don’ t touch me!Literature Literature
Lo mismo le ocurrió con el sonido de la música que salía de la cabina, que oyó desde antes de pasar por la plancha.
you let the shooter escapeLiterature Literature
—Voy a la cabina a llamar a la policía —dice al pasar presurosa por delante de la valla de Sheila.
Basic salariesLiterature Literature
Después de pasar por el lavabo y la ducha, regresé a mi cabina.
How about you do the cooking?Literature Literature
Salvatore Caputo, enfermero de uno de los barcos guardacostas, dijo a Amnistía Internacional: “Para mantenerlos en calor los hacíamos pasar a la cabina por turnos, pero fue todo muy difícil... Me sentí totalmente furioso: salvarlos y luego ver cómo morían así”.
well, its not like you are one thing or the other, okayamnesty.org amnesty.org
Desde la cabina de iluminación yo veía pasar por debajo caras que conocía.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Cuando colgó, tuvo que pasar unos segundos sentado en la tórrida cabina, preguntándose por qué la había llamado.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Uno debe pasar por la cabina del piloto para llegar a ella.
Bench seat for front passengers (not including driverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente volví a pasar por la cabina y parecían más emocionados que el día anterior.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través del cristal de la cabina, empañado ya por su aliento, vio pasar a Erika varias veces más.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
A la vuelta de tu viaje, deberás pasar por la cabina de atención al cliente para seguir sus instrucciones.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al pasar por la sala de espera vio la resplandeciente cabellera de April Bell en una cabina telefónica.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
128 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.