pasar por los pelos oor Engels
pasar por los pelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scrape
Encontré un recambio, pero solo pasamos por los pelos.
I found a sub, but we only just managed to scrape through.
scrape through
Encontré un recambio, pero solo pasamos por los pelos.
I found a sub, but we only just managed to scrape through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debiste de pasar por los pelos.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había conseguido pasar por los pelos, y me sentía dispuesto a enfrentarme con lo que fuera.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
El viejo se calló un momento para pasar por los pelos entre un autobús y un enorme 4×4 japonés.
She told me that you nice to findLiterature Literature
También estoy en contra de las enmiendas 2 y 43, relativas al pago de prestaciones por desempleo y que en comisión lograron pasar por los pelos.
He' s just come from America!Europarl8 Europarl8
Nunca se cansan de los pelos; horas y horas pueden transcurrir haciendo pasar pelos por entre los dedos.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
—Eso de que pasaras la segunda prueba por los pelos ha alterado mi perspectiva.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeLiterature Literature
Cambio a tercera y consigo por los pelos pasar el semáforo en naranja.
Who left the door open?Literature Literature
Pero de buena gana le arrancaría los pocos pelos en el labio superior que trataban con tanto ahínco de pasar por bigote.
About twenty minutesLiterature Literature
-Sonido: las brochas de pelo natural casi no producen sonido al pasar el dedo por los pelos.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo ideal es ir haciendo trazos de areas completas (por ejemplo trazamos las gafas en una capa y luego añadimos los pelos en otra, después borramos los trazos de gafas que están cubiertos por el pelo), es mejor hacerlo asi q empezar a trazar por la ceja y con el mismo pasar al pelo.
Probably outlaws passing throughCommon crawl Common crawl
Anteriormente present� rifletto.it y italiafilm.net pero, lamentablemente, tanto ver pel�culas gratis portales de Internet han sido cerrados (el primero de los problemas con el GDF, el segundo por razones desconocidas), pero no desanim� a m� y pasar a primer plano lo que sugiere un nuevo sitio indica que m�s de 3 00 pel�culas italianas (incluyendo �ltimas versiones) de acogida en el popular portal de intercambio de YouTube listo para ser visto en fulscreen en el monitor de su computadora!
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doCommon crawl Common crawl
Por suerte, la valiosa máquina con la que cuenta el piloto para luchar por un puesto entre los 5 primeros fue recuperada a tiempo para pasar las verificaciones, pero ha sido por los pelos.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mike y Jean han pasado por los pelos, y Dom pasará antes que yo.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pig tiene que vencer cada uno de los trece adictivos niveles para pasar por está intrincada historia épica, ¡que te pondrá los pelos de punta!
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optá por cepillos con cerdas espaciadas o peines de dientes anchos —le dan espacio a los pelos para pasar por el medio, lo que reduce la fuerza que debés hacer para desenredar —y se desliza suavemente por tu cabeza.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optá por cepillos con cerdas espaciadas o peines de dientes anchos —le dan espacio a los pelos para pasar por el medio, lo que reduce la fuerza que debés hacer para desenredar —y se desliza suavemente por tu cabeza.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levantar los pelos de la espalda es otra señal de alerta de que algo feo está por pasar.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sé que la rabia no soluciona ningún problema, pero prefiero pasar por ella, que me hierva la sangre, gritar y tirarme de los pelos, arrojar algo contra la pared y romperlo.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando unos pelos de Bellatrix Lestrange, que se le habían caído mientras la interrogaban en la Mansión Malfoy, Hermione tomó su forma.[4] Los efectos de la poción se disiparon al pasar por la cascada llamada la "perdición del ladrón" del banco Gringotts.
You were my first kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viendo que no podrán levantar el rejado a tiempo para pasar deciden lanzarle un frasco de aceite que empapa a la bestia y logran que esta arda, aunque el minotauro a la carrera casi choca con Keilor, que se salva por los pelos de ser quemado subiéndose a la reja.
We each contribute, it' s true.But youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este look lo utilice para pasar un día en familia, la gorra esta incluida en él porque mis pelos eran para verlos jejejeje Espero que os guste y millones de gracias por todos vuestros likes y comentarios, realmente llenan de alegría y sirven para venirse arriba en aquellos momentos de mujer tontona total de todos los meses (momento período je) Besos
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.