pasar por las horcas caudinas oor Engels
pasar por las horcas caudinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to face the music, bite the bullet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el Consenso neoliberal de Washington ha quedado en el olvido, quizás no fue por el error in toto de sus recomendaciones sino porque el mundo ofreció una oportunidad para realizar la más importante de ellas sin pasar por las horcas caudinas de la contracción económica y el ajuste.
Deðilsin' re the best, or not sayingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es decir, los miembros de instituciones o universidades privadas están excepcionalmente dispensados de tener que pasar por las horcas caudinas y kafkianas de una inmensa burocracia estatal.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo resalta el hecho de que si en la actualidad el cuerpo de sociólogos experimenta una amplia renovación en un contexto en que el aspecto utilitarista de la investigación oficial no cesa de tomar importancia, una « inquietud » persiste: la de ver por una parte que el horizonte de las encuestas y el margen de acción no cesan de estrecharse y por otra parte que aparece una forma de normalización de la sociología que debe pasar por las Horcas Caudinas de la reforma a marchas forzadas del sistema de investigación francés.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.