pasar por la puerta oor Engels
pasar por la puerta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go through the door
Dougie Lampkin ha optado por pasar por la puerta.
Dougie Lampkin has chosen to go through the door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía que ser Dare, porque nadie más podía pasar por la puerta.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Hay más baches hasta que no podemos pasar por la puerta.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Enséñame cómo puedo salir de aquí sin pasar por la puerta principal.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Puedes elegir la acción, pasar por la puerta en cualquiera de las dos direcciones.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Debería haceros pasar por la puerta trasera, pero no importa.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Sabía que no podía esperar a verlos pasar por la puerta.
Or did I do wrong?Literature Literature
Se dio cuenta de que los dos geroons dudaron antes de pasar por la puerta.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Uno de los hombres agarra a Daniel y de un empujón lo hace pasar por la puerta.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
—¿Quieres decir que acabo de pasar por la puerta demasiado pronto?
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
Dougie Lampkin ha optado por pasar por la puerta.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los invitados suelen pasar por la puerta principal, pero no tenemos por qué hacer caso de la etiqueta.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Woermann nunca le permitiría pasar por la puerta, sentarse y compartir con él un vaso de schnapps.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
El poli era tan enorme que tuvo que ponerse de lado para pasar por la puerta.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero primero tenía que pasar por la puerta de aquel baño.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Si no podía pasar por la puerta, iría a través del suelo.
I know, business is businessLiterature Literature
Murmuró algo, se volvió y, con una reverencia, nos hizo pasar por la puerta que estaba custodiando.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Justo antes de que Hugh pasara por la puerta miró hacia Arthur.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Pero el vestíbulo es mi jurisdicción. Intenta hacer pasar por la puerta a una novia.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan inflada, que fue un milagro que pudiera pasar por la puerta de la oficina de Nora.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLiterature Literature
Al pasar por la puerta de la casa de Cabrera, sentimos un vaho alcohólico, como humo caliente.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Jenkins sonrió, al pasar por la puerta.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meLiterature Literature
Supongo que no nos dejarán pasar por la puerta principal.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
«Recuerdo mi primer día allí, cuando apenas me dejaron pasar por la puerta principal de la biblioteca.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Protos los vio pasar por la puerta sur, pero los soldados, con los yelmos calados, resultaban anónimos.
• Council of Europe,A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Vader la hizo pasar por la puerta por delante de él con un gesto que fue casi cortesano.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
4028 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.