pasar por la quilla oor Engels
pasar por la quilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keelhaul
No nos pasó por la quilla gracias al sobrecargo.
If it wasn't for that steward, we'd have been keelhauled.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasar por la quilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keelhauling
en
punishment for sailors at sea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El reto de hoy se basa en un castigo pirata, llamado Pasar por la Quilla.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B: pasar por la quilla, o C: rascar el fondo.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temía que hablara usted conmigo primero y que yo lo pasara por la quilla.
ThoroughlyLiterature Literature
Aparentemente, Dappa también había evitado el destino de pasar por la quilla.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Charlábamos de pasar por la quilla.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasar por la quilla a cierto camarero por olvidar la mermelada.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Raymond calificó el hecho de pasar por la quilla como «una cuestión particular de cada país».
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
(Fue todo lo que pude hacer para evitar que Hitchcock lo pasara por la quilla en ese mismo momento.)
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
Pero si uno de mis guías de aterrizaje pone trabas a una piloto... por ser mujer, lo pasaré por la quilla.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo haré azotar, pasar por debajo de la quilla...
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no van a pasar a nadie por la quilla.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría que pasar a alguien por la quilla por eso.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseguimos pasar por encima de la quilla y luego deslizamos al otro lado y eludir el yate.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Como pasar a alguien por la quilla, pero centrémonos en el alojamiento.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso significaba que les quedaban aún cerca de quinientas millas que pasar por debajo de la quilla.
A Nazi artistLiterature Literature
—Si vuelves a repetirlo sólo una vez más —dijo Jean—, te arrojaré al agua y te pasaré la quilla por encima de la cabeza.
The porter just brought it inLiterature Literature
La quilla gris volvió a pasar por delante a toda velocidad, un poco más alejada que la vez anterior.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Abre la pestaña de "Mi Hermandad" en la Corte de la Hermandad y haz clic en el botón de "Pasar por la Quilla" en la lista de "Acciones".
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mecanismo de detonación por proximidad magnética, diseñado para hacer detonar el torpedo al pasar bajo la quilla del blanco, era totalmente inconsistente, muy a menudo los T2 tendían a detonar prematuramente o bien no detonaban quedando totalmente inertes.
What' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Esta función solo está disponible para el Líder de la Hermandad. - Expulsar a jugadores de la Hermandad. Abre la pestaña de "Mi Hermandad" en la Corte de la Hermandad y haz clic en el botón de "Pasar por la Quilla" en la lista de "Acciones".
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Justo cuando la profundidad por debajo de la quilla empezaba a pasar de 22 a 120 metros, Shawn anunció que me tenía en el radar.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.