pase por el control de seguridad
go through security
pasar por seguridad oor Engels
pasar por seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go through security
Así que aquí estamos en el aeropuerto. preparándonos para pasar por seguridad.
So here we are at the airport, getting ready to go through security.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve que firmar un autógrafo al pasar por seguridad.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes, Laima, cómo me las arreglé para pasar por seguridad?
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permitirá pasar por seguridad o no?
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había uno dos pisos más arriba, y podía llegar ahí sin volver a pasar por seguridad.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Colgué mientras entraba en el aeropuerto para facturar mi equipaje y pasar por seguridad.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Ella y su hijo acaban de pasar por seguridad.
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se quedó conmigo hasta que estuve lista para pasar por seguridad.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
¿Puedo aterrizarnos, o tengo que pasar por seguridad?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos llevó menos de un minuto pasar por seguridad y coger el ascensor hasta el piso quince.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Lo vimos pasar por seguridad. Y su teléfono está apagado.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien que no se suponía sea en el ordenador del Monahan, Remotamente acceder que pasar por seguridad.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está en mi equipaje, desarmada aún, así no tenía problemas para pasar por seguridad en el aeropuerto.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
¿Cómo podría siquiera pasar por seguridad?
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo has podido pasar por seguridad sin billete?
Polarize the hull platingLiterature Literature
Pasaré por Seguridad solo el tiempo necesario para escuchar las explicaciones de Fred.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Vas a tardar mucho en pasar por Seguridad con todos esos productos de belleza.
I read it much better than I speak itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la placa robada era su garantía para pasar por seguridad sin ser descubierto.
Something' s up with Jack Something' s up with JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única persona con acceso a la habitación debe pasar por seguridad.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que aquí estamos en el aeropuerto. preparándonos para pasar por seguridad.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viaje era corto cuando no había que pasar por seguridad.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
¿Cómo iban a pasar por seguridad explosivos completamente armados?
Hit me right hereLiterature Literature
Mientras hacía cola para pasar por seguridad antes de embarcar, sentí un tirón en el pelo.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Los Angeles merece el Oscar, con filas al estilo soviético para pasar por seguridad.
Where is this guy?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo siento, señora, no puede pasar por seguridad porque es " la bomba ".
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenemos que pasar por seguridad.
Daddy was the most respected man in the countyLiterature Literature
3199 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.